RECONNUS - vertaling in Nederlands

• erkend
• herkend
• zijn erkend
• bekend
• toegekend
• aanvaarde
• de erkende
• erkenning
• erkende
• bekende
• herkende
• aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van Reconnus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les flashes Profoto sont reconnus pour leur design élégant et intuitif doté d'interfaces simples,
De flitsers van Profoto staan bekend om hun gestroomlijnde en intuïtieve design met eenvoudige interfaces,

Les modules de formations accélérées reconnus seront d'une durée de 65 à 70 heures
De erkende versnelde opleidingscursussen duren 65 tot 70 uur en worden aangepast in functie van de ervaring

Nous sommes reconnus comme l'un des fabricants,
We staan bekend als een van de gerenommeerde fabrikanten,

Responsables pastoraux doivent encourager les Eglises à mettre en œuvre des pratiques comptables généralement reconnus et des contrôles internes.
Pastorale Leiders moeten kerken aanmoedigen om algemeen aanvaarde boekhoudkundige praktijken en interne controles uit te voeren.

Ceux-ci ont rapidement été utilisés couramment en raison des avantages supplémentaires reconnus qu'ils offrent.
Deze werden snel algemeen gebruikt vanwege de erkende extra voordelen die ze bieden.

DBAL Max Ingrédients Tous les ingrédients actifs dans DBAL Max sont reconnus pour leurs propriétés anaboliques améliorer
DBAL Max Ingredients Elk van de actieve ingrediënten in DBAL Max staan bekend om hun anabole verbeterende eigenschappen

L'évaluation a été réalisée conformément aux principes et normes d'évaluation généralement reconnus dans l'État membre pour le type d'actifs constituant l'apport.
De waardering is uitgevoerd met inachtneming van de in de betrokken lidstaat algemeen aanvaarde normen en beginselen voor de waardering van de categorie vermogensbestanddelen die de inbreng vormen.

ils doivent être évalués et reconnus à l'échelle européenne.
is evaluatie en erkenning op Europees niveau noodzakelijk.

Consulter la liste des projets d'économie sociale reconnus susceptibles d'accueillir des travailleurs« article 60 §7- économie sociale».
Raadpleeg de lijst van de erkende sociale economieprojecten die werknemers aanvaarden"artikel 60 §7- sociale economie".

L'exécution des ordres se fait généraLement a L'intervention de l'un des deux organismes de clearing reconnus sur Le plan international, Euroclear et Cedel.
De uitvoering van de orders ge schiedt in de regel door tussenkomst van een van de twee in ternationaal aanvaarde clearing-organismen, Euroclear en Cedel.

méritent d'être connus et reconnus.
werk algemene bekendheid en erkenning verdienen.

les épilateurs Silk-épil sont reconnus pour leur fiabilité et leur longévité.
de Silk-épil epilators bekend staan om hun betrouwbaarheid en lange levensduur.

Le dosage des ingrédients sont excellents, il ya pas d'effets indésirables reconnus et la commodité de sa formule peut certainement signifier résultats.
De dosering van de werkzame bestanddelen zijn ideaal, zijn er geen bekende bijwerkingen en de eenvoud van de formule kan zeker vertalen naar resultaten.

L'association exerce une mission de conseil auprès des centres sportifs locaux et des centres sportifs locaux intégrés reconnus ou qui souhaitent solliciter leur reconnaissance,
De vereniging heeft een adviesverlenende taak bij de erkende plaatselijke sportcentra

Enfin, nous étions heureux de réussir à produire des radis Shumai avec notre machine à Shumai et avons Shumai reconnus par le client.
Tot slot waren we blij om te slagen in het produceren van radijs Sieuw Mai door onze Sieuw Mai machine en verdiende erkenning van de klant.

Ils prennent leur religion intégralement telle qu'elle leur est transmise par leurs instructeurs religieux reconnus.
Zij nemen hun religie geheel aan zoals deze is overgeleverd door hun aanvaarde religieuze leraren.

Mûres blanches, comme les autres baies, sont riches en anti-oxydants qui sont reconnus comme des agents efficaces de lutte contre le vieillissement.
Moerbeien, zoals andere bessen zijn rijk aan anti-oxidanten die staan bekend als effectieve anti-veroudert agenten.

Convertir des chiffres(textes?) non reconnus en chiffres(1 screenshot).
Niet herkende getallen(tekst?) omzetten naar getallen(1 screenshot).

Il n'y a pas d'effets négatifs négatifs reconnus à ces choix stéroïdes juridiques entièrement naturels.
Er zijn geen bekende negatieve bijwerkingen van deze natuurlijke rechtspersoon steroïde alternatieven.

Il aurait été utile de mentionner aussi à l'annexe I les organismes nationaux de normalisation reconnus et jouant depuis longtemps un rôle actif dans les processus de normalisation européenne.
In bijlage 1 zouden ook de erkende nationale normalisatie-instellingen moeten worden vermeld die al lange tijd bij de Europese normalisatieprocessen zijn betrokken.