Voorbeelden van het gebruik van Herkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sikh-taxichauffeur heeft ze herkend.
Ik had je bijna niet herkend.
De receptionist kan ons hebben herkend.
La réceptionniste a pu nous reconnaître.U heeft me herkend.
Maar is hier niemand die je herkend?
Mais vous ne reconnaissez personne ici?Kan verander je leven in iets dat je niet herkend.
Peut transformer votre vie en quelque chose que vous ne reconnaissez pas.Ik had je bijna niet meer herkend.
J'ai failli ne pas te reconnaître.Hebt u onze familienaam niet herkend?
Vous ne reconnaissez pas notre nom?Heb je die mannen niet herkend?
Vous reconnaissez ces hommes?Stappen naar repareren mov bestand niet herkend quicktime.
Étapes à suivre pour résoudre QuickTime ne pas reconnaître l'erreur de fichier. MOV.Stappen voor het repareren PST wanneer Inbox Reparatieset niet herkend.
Heeft hij me herkend?
Est-ce qu'il me reconnaît?Alleen bij correct ingesteld adres wordt de sensor door het be-sturingssysteem herkend.
Le système de conduite ne reconnaît le capteur que si l'adresse est réglée correctement.Ik had u bijna niet herkend in dat pak.
J'ai failli ne pas vous reconnaître avec ce costume.Wil je alsjeblieft kijken naar foto's of je iemand herkend?
Tja, dan heb ik dat dus duidelijk niet meer herkend.
Ouais et bien on dirait que je ne le reconnais plus.Ik wil niet dat iemand jou herkend.
Ik wil dat je me verteld of je iemand herkend op deze foto's.
Dites-moi si vous reconnaissez un des hommes sur ces photos.Of hebben ze hem gewoon herkend?
Ont-ils annoncé son nom ou vous venez de le reconnaître?Ik had je nauwelijks herkend.
J'ai failli ne pas te reconnaître.
