HERKEND - vertaling in Duits

• erkannt
• wiedererkannt
• identifiziert
• gesehen
• wieder erkannt
• erkennen
• erkennt
• erkannte

Voorbeelden van het gebruik van Herkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Art moet je stem hebben herkend aan de telefoon.
Art muss am Telefon deine Stimme erkannt haben.

Hij heeft je herkend.
Er hat dich wieder erkannt.

Dus Kale heeft Azari van 20 meter afstand herkend.
Hat Kale, Azari aus einer Entfernung von 18 Metern Identifiziert.

En deze hond herkend dat dit niet zijn meesteres was.
Dieser Hund erkannte, dass sie nicht sein Frauchen war.

Eclipse herkend de Maven structuur
Eclipse erkennt dann das Maven-Projekt

Dan word ik herkend.
Irgendjemand würde mich erkennen.

Hij heeft mij niet herkend.
Aber Lloyd hat mich nicht wiedererkannt.

Heb je de chauffeur herkend?
Hast du den Fahrer gesehen?

Ik wil niet herkend worden.
Ich will nicht erkannt werden.

Hij heeft jou ook herkend.
Und dich hat er auch identifiziert.

Ik zag 'n schoolvriendin… die zei dat ze me niet had herkend.
Sie sagte, sie hätte mich nicht wieder erkannt.

Als hij me herkend, zijn we verbrand Ik heb hem.
Wenn er mich erkennt, sind wir aufgeflogen.

Ik heb hem herkend.
Ich erkannte ihn.

een website een apparaat van een gebruiker herkend.
Websites damit die Geräte einzelner Benutzer erkennen können.

Ik had hem meteen herkend.
Ich habe ihn gleich wiedererkannt.

Heeft hij je herkend?
Hat er dich gesehen?

Ik had je bijna niet herkend met je broek aan.
Hab dich fast nicht erkannt, weil du Hosen anhast.

Suzanna heeft de kleren herkend.
Suzanna hat die Sachen als Gregorys identifiziert.

Bedankt, ik had haar niet herkend. Hé.
Danke, ich hätte sie nicht wieder erkannt.

Mijn telefoon herkend mijn gezicht niet als een gezicht.
Mein Handy erkennt mein Gesicht nicht.