Voorbeelden van het gebruik van Autorizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se transformará en una instalación técnica autorizada con arreglo al artículo 18;
publicación autorizada.
gebruikt met toestemming.Además, la película se basaría en la única biografía autorizada por el propio Jobs.
La tecnología del nanoemulsion es patentada por el U-M y autorizada a NanoBio Corporation.
De nanoemulsiontechnologie wordt gepatenteerd door U-M en aan Bedrijf NanoBio vergunning gegeven.Visto así, no es de extrañar que muchos ignoraron la información autorizada, y prefirieron aferrarse al mito.
Zo bezien is het geen wonder dat velen gezaghebbende informatie negeerden en liever vasthielden aan de mythe.Curiosamente, la edición impresa autorizada del iSport de la República Checa llamó a Karavaev la adquisición más exitosa de la República Checa en el verano de 2016.
Interessant genoeg noemde de gezaghebbende gedrukte editie van de Tsjechische Republiek iSport Karavaev de meest succesvolle acquisitie van Tsjechië in de zomer van 2016.Utilizamos identificadores únicos almacenados en las cookies de tu dispositivo para autenticarle como la persona autorizada para acceder a tu cuenta de Google.
We maken gebruik van unieke ID's die zijn opgeslagen in cookies op uw apparaat om ons te helpen u te verifiëren als de persoon die toegang mag krijgen tot uw Google-account.Onkelos, un convertido justos y comentarista autorizada del mismo período,
Onkelos, een rechtvaardig converteren en gezaghebbende commentator van dezelfde periode,Esta villa está registrada y autorizada por la Junta de Andalucía para cumplir con la legislación local sobre alquileres de vacaciones.
Deze villa is geregistreerd en heeft een vergunning van de Junta de Andalucia om te voldoen aan de lokale wetgeving inzake vakantieverhuur.actividades de inversión que la empresa de inversión está autorizada a prestar.
-activiteiten worden vermeld die de beleggingsonderneming mag verrichten.En 2001, en el dow más autorizada mundial Jones global desarrollo sostenible índice sintético evaluación,
In 2001, op de wereldwijd meest gezaghebbende dow Jones mondiale duurzame ontwikkeling index synthetische evaluatie,Etiqueta autorizada por el Consejo Regulador;
Door de Consejo Regulador erkend etiket; genummerdeUn ingeniero que está plenamente autorizada pueda certificar el trabajo,
Een ingenieur die is volledig vergunning kan werk,Además, algunas de las cookies en tu dispositivo nos ayudan a autenticarte como la persona autorizada para acceder a tu cuenta de Google.
Ook helpen sommige van onze cookies op uw apparaat ons te verifiëren dat u de persoon bent die toegang tot uw Google-account mag hebben.(4) TimoCom está autorizada a aumentar anualmente el precio de la licencia acordada,
El Diccionario Oxford de Economía es un diccionario autorizada y completa que contiene 2.500 términos económicos clave con definiciones claras y concisas.
The Oxford Dictionary of Economics is een gezaghebbende en uitgebreide woordenboek bevat 2500 de belangrijkste economische termen met duidelijke en beknopte definities.Está autorizada con arreglo al artículo 10 de la Directiva 92/46/CEE del Consejo(13) y dispone de las instalaciones técnicas adecuadas;
Het is erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad( 13) en over adequate technische inrichtingen beschikt;L es una empresa autorizada para la venta y distribución de envases de cartón(polipapel)
L is een bedrijf dat een vergunning voor de verkoop en distributie van de kartons(polipapel)Oktalite está autorizada, pero no obligada,
Oktalite is gerechtigd maar niet verplicht om op de naam vanLa companía está autorizada y regulada por CySec(número de licencia 227/14),
