IS ERKEND - vertaling in Spaans

• es reconocido
• está reconocida
• se ha reconocido
• autorizada
• es reconocida
• está reconocido
• fue reconocido
• se haya reconocido
• autorizado
• fue reconocida

Voorbeelden van het gebruik van Is erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ransomware is erkend als Trojan.
Este ransomware es reconocido como Trojan.

Bovendien, PPEP Inc. is erkend 92nd grootste werkgever in Zuid-Arizona.
Además, PPEP Inc… se ha reconocido la 92nd el empleador más grande en el sur de Arizona.

FCM is erkend als een eersteklas, bekroonde zakenreisorganisatie en is onderdeel van
FCM está reconocida como una gran empresa global de gestión de viajes premiada

Ze zijn bezorgd over de beweringen, omdat de IUR door de overheid is erkend als een opleidingsinstituut voor imams.
Están preocupados por las declaraciones porque la IUR es reconocido por el gobierno como un instituto de formación para los imanes.

worden betaald via een bank of een financiële instelling die door het land van de verzoeker in België is erkend;
efectuarse directamente por medio de un banco o una entidad financiera autorizada por el país del requirente en Bélgica;

De genocide op de Armeniërs in 1915 is niet erkend, evenmin als de soevereiniteit van Cyprus.
No se ha reconocido el genocidio armenio de 1915 y no se acepta la soberanía de Chipre.

Wordt rechtstreeks als afval verwijderd door verbranding in een verbrandingsinstallatie die overeenkomstig artikel 12 is erkend;
Se eliminará directamente como residuos mediante incineración en una planta de incineración autorizada de conformidad con el artículo 12;

Het fair use dat is vastgelegd in paragraaf 107 van de Copyright Act is erkend als een “billijke reden”.
La defensa del uso legítimo en la sección 107 de la Ley de Derechos de Autor está reconocida como una“regla equitativa razonable”.

De Knoop van de kleding door ons aangeboden wordt vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen en is erkend voor hun optimale prestaties,
Boton de ropa ofrecido por nosotros se ha fabricado con materiales de alta calidad y es reconocido por su óptimo rendimiento,

Bilkent UniversityBilkent University is erkend en wereldwijd gerangschikt
Bilkent University Bilkent University es reconocida y clasificada en todo el mundo

Model dat algemeen wordt toegepast en als doelmatig is erkend(met aanbevelingskarakter) voor het afleiden van specifieke modellen.
Modelo que se utiliza en general y que se ha reconocido como apropiado(con carácter de recomendación) para obtener modelos específicos.

Ii wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend, of.
Ii se transformará en una instalación de biogás o de compostaje autorizada con arreglo al artículo 15, o.

De mogelijkheid om onderscheid te maken op grond van objectieve redenen is erkend in het kader van alle gemeenschapsrechtelijke discriminatieverboden.
La posibilidad de una diferenciación por razones objetivas está reconocida en el marco de todas las prohibiciones comunitarias de discriminación.

Lund University) is erkend voor het uitvoeren en scanning electron microfoto.
Universidad de Lund) es reconocido por realizar y brindar análisis de micrografías.

Romadoria spel is voor jou, want het is erkend als een van de meest succesvolle gaming strategieën van multiplayer role-playing games, zoals online werken.
Empire Universe juego es para ti, ya que es reconocida como una de las estrategias más exitosas de juego de rol multijugador juegos como el trabajo en línea.

Velan is een van de grootste ventielfabrikanten ter wereld en is erkend als pionier op het gebied van kwaliteit en innovatie.
Velan es uno de los fabricantes de válvulas industriales más grandes del mundo y está reconocido como un estándar por su calidad e innovación.

(6) De belangrijke rol van overheidsbedrijven in de nationale economieën van de lidstaten is al erkend.
(6) Se ha reconocido la importancia del papel desempeñado por las empresas públicas en la economía nacional de los Estados miembros.

Wordt als grondstof gebruikt in een bedrijf voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren dat overeenkomstig artikel 18 is erkend;
Se utilizará como materia prima en una fábrica de alimentos para animales de compañía autorizada con arreglo al artículo 18;

De berg maakt deel uit van Table Mountain National Park, dat wereldwijd is erkend wegens zijn unieke biodiversiteit van inheemse Zuid-Afrikaanse fauna en flora.
La montaña forma parte del Parque Nacional de la Montaña de la Mesa, que es reconocido a nivel global por su biodiversidad única de fauna y flora autóctona de Sudáfrica.

De universiteit is erkend als een centrum van uitmuntendheid voor de financiën onderwijs door het Chartered Institute for Securities and Investment(CISI).
La Universidad es reconocida como un centro de excelencia para la enseñanza de las finanzas por el Instituto Colegiado de Valores e Inversiones(CISI).