Voorbeelden van het gebruik van Is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Financial
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Programming
                    
 
Buffy is heel onzelfzuchtig.
Iedereen heeft het hier nu over spaarzaamheid en dat is heel goed.
Mijn god is heel anders, Edvard.
Een werkplek thuis én op kantoor is heel normaal.
Deze is heel mooi.
het reizen… dat is heel vermoeiend.
Een man met eigen vervoer is heel aantrekkelijk.
Misschien ben  je niet zo efficiënt als voorheen, maar dat is heel normaal.
De Japanse zee is heel mannelijk.
Oh, dat is heel goed.
Maar het publiek dat ons volgt, is heel divers.”.
J: Maar Event ondersteuningsgroepen is heel goed, ja?
Iedereen is heel bezorgd.
Mijn antwoord is heel kort.
Het nieuws is heel gevoelig.
Dat is heel moedig van je.
De kans is heel groot, Watson,
Deze procedure is heel pijnlijk voor je kat
Dat is heel frustrerend, maar het feit is. .
Het hotel is heel goed onderhouden.