IS HEEL ANDERS - vertaling in Spaans

• es muy diferente
• es bastante diferente
• es muy distinta
• es completamente diferente
• es totalmente diferente
• es completamente distinto
• es bien distinta
• es totalmente distinto
• son muy diferentes
• es muy distinto

Voorbeelden van het gebruik van Is heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunstmatige verlichting is heel anders dan zonlicht.
Las luces son muy diferentes al sol.

Dit is heel anders.
Esto es muy distinto.

Het water voelt beter aan en de douche-ervaring is heel anders.
El agua se siente mejor y la experiencia de la ducha es completamente diferente.

Maar Papa Tom is heel anders.
Pero papá Tom es muy distinto.

Recensies over de smaak van tomaten Siberische vroegrijpheid is heel anders.
Los comentarios sobre el sabor de los tomates precoces de Siberia son muy diferentes.

Alleen het gevoel in de mond is heel anders.
La sensación en boca es completamente diferente.

Zelfs hun vorm is heel anders.
Aun en cuanto a su forma son muy diferentes.

Het karakter van een anarchist is heel anders.
El carácter del anarquista es muy distinto.

Het leven van mijn familie in Papua Nieuw-Guinea is heel anders dan hier.
La vida en Papúa Nueva Guinea es completamente diferente a la de nuestro país.

Zelfs hun vorm is heel anders.
Incluso en su forma son muy diferentes.

Het dagelijks leven van volwassenen en kinderen is heel anders.
La vida cotidiana de los adultos y los niños son muy diferentes.

Reacties op dit medicijn is heel anders.
Los comentarios sobre este medicamento son muy diferentes.

Het geluid van een schot is heel anders dan van vuurwerk.
El sonido del disparo fue muy diferente del sonido de los fuegos artificiales.

Het doel van deze producten is heel anders.
La finalidad de estos productos es totalmente diferentes.

Een zwarte vrouw op die apps? Dat is heel anders.
Si eres negra en esas aplicaciones, la situación es totalmente distinta.

Dat waren ongure elementen. Adams is heel anders.
Había unos cuantos elementos incorregibles en la secundaria… pero Adams es completamente distinta.

Dat is heel anders dan wat wij vertellen vanuit de boeken.
Claramente muy diferente a lo que nos cuentan los libros.

De waarheid is heel anders.
La verdad es algo diferente.

Hij is heel anders, maar er is iets met hem.
El es muy, muy diferente… pero hay algo en él.

Technisch wel, maar de coach is heel anders nu ik ben aangenomen.
Técnicamente, pero el entrenador está muy diferente ahora que estoy reclutado.