Voorbeelden van het gebruik van Anerkannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hergestellt von Premiummarken und weltweit anerkannten Schäkelherstellern Crosby.
Elektrische Geräte müssen nach dem anerkannten Standard geschützt sein.
Elektrische apparaten dienen conform de erkende standaard te zijn beschermd.In Österreich gelten die allgemein anerkannten, internationalen Verkehrsregeln.
In Oostenrijk gelden de algemeen erkende, internationale verkeersregels.Es gibt eine Reihe von anerkannten Ursachen von Migräne.
Er zijn een aantal erkende oorzaken van migraine.zugelassenen Geräte und anerkannten Fachfirmen.
toegelaten apparatuur en erkende bedrijven.Automatische Wi-Fi Sicherheit für alle anerkannten öffentlichen oder persönlichen Hotspots.
Geautomatiseerde Wi-Fi veiligheid voor alle erkende openbare of privé-hotspots.Und RAR ist einer unter den weltweit anerkannten Kompressionstechniken.
En RAR is een van de wereldwijd erkende compressietechnieken.Antriebsachsen mit Luftfederungen oder als gleichwertig anerkannten Federungen.
Assen voorzien van luchtvering of van een als gelijkwaardig erkende vering.Die Kommission schlägt vor, anerkannten Umweltorganisationen ein Klagerecht zu verschaffen.
De Commissie stelt voor om erkende milieuorganisaties beroepsrecht te verlenen.Ein solches Zeugnis muss von einer von der Kommission anerkannten zuständigen Stelle erteilt worden sein.
Dit certificaat moet worden afgegeven door een door de Commissie erkende bevoegde instantie.Wir haben alle Marken international anerkannten.
Wij hebben alle merken internationaal erkende.Staatlich anerkannten Religionen. -Als Teil unseres Prozesses, berücksichtigen wir die Stellungnahme der benachbarten.
Als onderdeel van ons proces, houden we advies in overweging van naburige federaal erkende religies.Dioxine werden von anerkannten internationalen Organisationen als krebserregend für den Menschen eingestuft.
Dioxines worden door erkende internationale organisaties aangemerkt als kankerverwekkend voor de mens.Unabhängigkeit der anerkannten Stellen zur Gefahrenabwehr.
Onafhankelijkheid van erkende veiligheidsbedrijven.Der Begriff Anstand wird bei vielen Menschen mit allgemein anerkannten Verhaltensstandards in Verbindung gebracht.
Dafür muss es möglich sein, Dokumente mit anerkannten elektronischen Unterschriften einzureichen.
Daarom moet het mogelijk zijn documenten met erkende elektronische handtekeningen in te dienen.Wir für die Ihnen die bestmögliche Chance auf Erfolg international anerkannten.
Staffelung der Beihilfe durch die anerkannten Branchenverbände.
Differentiatie van de steun door erkende kolomorganisaties.Medikamente müssen in einem anerkannten angemeldet Labor vorgenommen werden.
Health Canada konsultiert zu Liste der anerkannten Produktnormen.
Health Canada adviseert over de lijst met erkende hulpmiddelnormen.
