Voorbeelden van het gebruik van Wordt erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bet at Home wordt erkend als een van de beste klantenservice die beschikbaar is.
Hij wordt erkend als een van 's werelds toonaangevende experts op het gebied van menselijke seksualiteit.
Er gilt als einer der weltweit führenden Experten für menschliche Sexualität.In de afgelopen jaren wordt erkend als een van de hoogste kwaliteit online games.
Maar het wordt erkend als een klassieke appeltaart, gevuld met verse appels.
Aber es ist als klassische Apfelkuchen erkannt, gefüllt mit frischen Äpfeln.Een man wordt erkend door zijn… moedertaal.
Wel wordt erkend dat een afzonderlijke motivering nuttig kan zijn in het kader van wetgevingsprocedures.
Es wird eingeräumt, dass einzelne Begründungen vor allem bei Legislativverfahren hilfreich sein können.De leiders van veel landen hebben eerder al nadrukkelijk geëist dat Cyprus wordt erkend.
In Het sectordoorsnijdende karakter van volwasseneneducatie wordt erkend.
De premiekwaliteit en dienst die door onze klanten wordt erkend.
Erstklassige Qualität und Service erkannt von unseren Kunden.die ook als Type 630 wordt erkend.
die auch als Art 630 bestätigt wird.Waarin zijn aanspraak op het land wordt erkend.
Hoewel dit in de Hrtsiaanse traditie natuurlijk niet wordt erkend, beweert hij dat Christus de eerste was die bezworen had.
Obwohl dies in der Hrtsianischen Tradition natürlich nicht anerkannt wird und argumentiert, dass Christus als erster exorziert hat.Zodra de LG G3 wordt erkend, het hoofdvenster zal uw apparaat weer te geven in het hoofdvenster.
Sobald das LG G3 erkannt wird, Das Hauptfenster het bezettingsregime van Denktash wordt erkend.
das Besatzungsregime Denktaschs anerkannt wird.In het verslag wordt erkend dat de voornaamste oorzaak van de teruglopende bijenpopulatie niet aangewezen kan worden. .
Im Bericht wird eingeräumt, dass der Hauptgrund für den Rückgang der Bienenzahl nicht ermittelt Omdat het gebruik van van schroefdraad voorziene bussen geleidelijk wordt erkend door bedrijven, is het toepassingsgebied van schroefdraadbussen steeds uitgebreider geworden. .
Da der Einsatz von Gewindebuchsen nach und nach von Unternehmen erkannt wird, hat sich der Anwendungsbereich von Gewindebuchsen immer weiter ausgedehnt.dat door geen enkele democratie in de wereld wordt erkend, heeft nu de “5+2-onderhandelingen” afgebroken.
das von keiner Demokratie der Welt anerkannt wird, hat die 5+2-Gespräche abgebrochen.De enige uitzondering die in het Financieel Reglement wordt erkend betreft gevallen waarbij de begunstigden voldoen aan de kenmerken van een organisatie van algemeen Europees belang als bedoeld in dat reglement.
Die einzige in der Haushaltsordnung anerkannte Ausnahme betrifft den Fall, da die Begünstigten die Merkmale einer Organisation von allgemeinem europäischem Interesse im Sinne dieser Verordnung aufweisen.In de mededeling wordt erkend dat, hoewel afstoting de corrigerende maatregel is die devoorkeur verdient,
In der Mitteilung wird eingeräumt, dass die Veräußerung zwar die bevorzugte, jedoch nicht dieeinzige von der KommissionWanneer een onjuiste koppeling wordt erkend, keert de polymerase van DNA zijn richting door één basispaar van om DNA.
Wenn eine falsche Kupplung erkannt wird, hebt die DNS-Polymerase seine Richtung durch ein falsches Paar DNS auf.
