WORDT ERKEND - vertaling in Engels

• is recognized
• is recognised
• is acknowledged
• is understood
• is recognition
• is accepted
• is accredited
• approved
• be recognised
• are recognised
• be recognized
• are recognized
• being recognized
• being recognised
• was acknowledged
• be acknowledged

Voorbeelden van het gebruik van Wordt erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echtscheiding wordt erkend door de meeste maatschappijen als iets verschrikkelijks.
Divorce is recognised by most societies as a horrible thing.

De onderzoekskwaliteit van Eurofins Lab Zeeuws-Vlaanderen wordt erkend door toonaangevende instanties.
Eurofins Lab Zeeuws-Vlaanderen is acknowledged by leading organizations.

Ten eerste dat het toerisme wordt erkend als een sector waarin de werkgelegenheid kan stijgen.
Firstly, that tourism as an employment growth area be recognized.

Je wordt erkend als deskundige, gevierd door je collega's.
You're recognised as an expert, feted by your peers.

Cleopatra wordt erkend als de laatste farao van Grieks gecontroleerde Egypte.
Cleopatra is recognized as the last Pharaoh of Greek-controlled Egypt.

Hetauteursrecht wordt erkend door de Berner Conventie in 164 landen.
The copyright is recognised by the Berne Convention in 164 countries.

Hoe dichter DE WAARHEID door en door jullie heen wordt erkend.
The closer TRUTH is acknowledged through/by you.

Fijn dat iemand eens wordt erkend om zijn werk.
It's nice to see someone being recognized for their body of work.

Het recht op gezondheidszorg wordt erkend in het Handvest van de grondrechten van de EU.
Rights to healthcare are recognised in the Charter of Fundamental Rights of the EU.

Een geldig certificaat van registratie wordt erkend door alle lidstaten.
A valid certificate of registration shall be recognized by all Member States.

Het BKO-certificaat wordt erkend door alle Nederlandse universiteiten.
The BKO certificate is recognized by all Dutch universities.

PCI Languages wordt erkend als aanbieder met professionele kwaliteit.
Certifications Affiliates PCI Languages is recognised for professional quality.

De Hebreeuwse versie die eveneens wordt erkend door de.
The Hebrew version which is acknowledged equally by the.

Zij vragen ook dat de opleiding tot tolk in gebarentaal wordt erkend.
And they ask that the profession of sign language interpreter should be recognized.

Wordt erkend door bedrijven bezorgd over het milieu.
Is recognized by corporations concerned about the environment.

De rol die de Europese politieke partijen voor de Europese integratie spelen, wordt erkend.
The role played by the European political parties in European integration is recognised.

Een Nederlands rij- en kentekenbewijs wordt erkend.
Een Dutch driving and registration is acknowledged.

Dit wordt erkend als een‘aan' patroon.
This is recognized as an‘on' pattern.

Het sectordoorsnijdende karakter van volwasseneneducatie wordt erkend.
The cross-sectoral nature of adult learning is recognised.

Food Safety Consult wordt erkend voor opleidingscheques.
Food Safety Consult is recognized for training cheques.