IS WIDELY RECOGNISED - vertaling in Nederlands

• wordt algemeen erkend
• wordt alom erkend
• is alom erkend
• op grote schaal wordt erkend

Voorbeelden van het gebruik van Is widely recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research and development is widely recognised as a key factor for promoting self-sustaining growth and competitiveness.
Onderzoek en ontwikkeling wordt algemeen gezien als een kernfactor voor de bevordering van duurzame groei en concurrentievermogen.

The need for reducing administrative costs is widely recognised and being addressed in various ways.
Dat de administratiekosten verlaagd moeten worden, wordt algemeen erkend en op diverse manieren aangepakt.

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.
De noodzaak om de voortgang in de richting van de MDG te versnellen, wordt breed erkend.

It is widely recognised that the Convention would make a valuable contribution to the protection of children in situations that transcend the boundaries of the Community,
Het wordt algemeen erkend dat het verdrag een waardevolle bijdrage zou leveren aan de bescherming van kinderen buiten de grenzen van de Gemeenschap, waarmee het een

The Dean V is widely recognised for its unique body shape,
De Dean V wordt algemeen erkend voor haar unieke lichaamsvorm,

consultation of workers that is widely recognised as being very advanced and effective.
raadpleging van werknemers, die alom wordt erkend als buitengewoon vooruitstrevend en effectief.

which, I believe, is widely recognised as an essential political objective for Europe.
die naar mijn mening algemeen erkend wordt als een noodzakelijke politieke doelstelling voor Europa.

all of the Marshall Lifestyle products feature the classic Marshall aesthetics with the iconic script logo which is widely recognised across the music industry.
alle van de Marshall Lifestyle producten zijn voorzien van de klassieke Marshall esthetiek met de iconische script-logo dat wordt algemeen erkend in de muziekindustrie.

In particular, the need to better coordinate employment and social services is widely recognised in order to develop more active social policy linking income transfers and social guidance.
Met name de behoefte om werkgelegenheid en maatschappelijke diensten beter te coördineren wordt alom erkend teneinde een actiever sociaal beleid te ontwikkelen dat inkomensoverdrachten en sociale begeleiding met elkaar verbindt.

Based on past experience, it is widely recognised thata successful strategic framework for setting the policy priorities depends on the efficiency of the systemsto deliver it.
Velen erkennen op basis van de in het verleden opgedane ervaring dat het succes van een strategisch kadervoor de vaststelling van de beleidsprioriteiten afhankelijk is van de efficiëntie van de systemen om uitvoeringaan dat kader te geven.

It is widely recognised that culture contributes not only to local social development,
Het is een algemeen erkend feit dat cultuur niet alleen bijdraagt aan de lokale sociale ontwikkeling,

Gehring is widely recognised as a technology leader for honing internal combustion engines in the automotive manufacturing sector,
Gehring wordt breed gezien als toonaangevend in de technologie voor het honen van verbrandingsmotoren in de automobielindustrie, maar het bedrijf is ook innovator

the need is widely recognised among practitioners and teacher trainers, who make use of the mobility schemes offered by European educational programmes(Erasmus,
de noodzaak daarvan wordt alom erkend door leraren en opleiders van leraren die gebruik maken van de mobiliteitsregelingen die door de Europese onderwijsprogramma's(Erasmus, Comenius, Leonardo)

In the light of recent consideration of this question(see the Green Paper referred to at point 6.3), the need for change is widely recognised: in form(simplification),
Naar aanleiding van de recente werkzaamheden(zie het onder punt 6.3 genoemde groenboek) wordt algemeen erkend dat zowel een formele(vereenvoudiging),

The Eastern European suppliers are widely recognised as having modern production facilities.
Algemeen wordt erkend dat de Oosteuropese producenten beschikken over moderne produktiefaciliteiten.

These problems are widely recognised.
Deze problemen worden algemeen erkend.

ICT are widely recognised as a key enabler for innovation.
ICT worden op ruime schaal erkend als een essentiële mogelijkmaker van innovatie.

In particular, the importance of health in many conservation issues was widely recognised.
In het bijzonder werd het belang van gezondheid in veel instandhoudingskwesties algemeen erkend.

The benefits of broadband are widely recognised.
De voordelen van breedband worden algemeen erkend.

its dynamic character are widely recognised.
het dynamische karakter ervan wordt algemeen beseft.