RECOGNISE - vertaling in Nederlands

• erkennen
• herken je
• erkenning
• erkent

Voorbeelden van het gebruik van Recognise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recognise that car, Mr Boccaro?
Herken je die auto, Mr Bocarro?

We recognise that.
Dat erkennen we.

And you recognise the full equality of that exchange.
Je erkent de complete gelijkheid van die uitwisseling.

Recognise it? Harrison House?
Harrison House. Herken je het?

We want recognise and celebrate this impact.
Die impact willen we erkennen en vieren.

They are demanding the Brazilian government finally officially recognise their territory.
Zij eisen dat de Braziliaanse regering hun grondgebied officieel erkent.

Harrison House. Recognise it?
Harrison House. Herken je het?

The Progenitor wouldn't recognise you, would it?
De Voorvader wou jullie niet erkennen, hè?

Hire, recognise, and fire the right people.
Zorg ervoor dat je de juiste mensen aanwerft, erkent en ontslaat.

Recognise me? Do you recognise me?
Herken je me? Herken je me?

History will recognise that.
De geschiedenis zal dat erkennen.

You know, one of the nicest qualities about you is that you recognise your weaknesses.
Een van je beste eigenschappen… is dat je je zwakheden erkent.

Recognise those markings, Worf?
Herken je die tekens, Worf?

You and I both recognise that.
Jij en ik erkennen dat allebei.

Most UN member states recognise Kosovo.
De meerderheid van de 27 EU-landen erkent Kosovo.

Recognise her?-Her mother?
Haar moeder. Herken je haar?

He says he won't recognise us.
Hij wil ons niet erkennen.

The majority of travel managers questioned recognise this added value.
Het gros van de geïnterviewde travelmanagers erkent deze meerwaarde.

Yeah. Recognise that?
Ja. Herken je dat?

He says he won't recognise us.
Hij zegt dat hij ons niet zou erkennen.