ALSO RECOGNISE - vertaling in Nederlands

• ook erkennen
• tevens erkennen
• erken ook
• verder erkennen
• ook beseffen
• zien ook
• eveneens erkennen
• erkennen voorts
• ook realiseren

Voorbeelden van het gebruik van Also recognise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must also recognise that the waves of immigrants towards the countries of the European Union have been more or less constant for a couple of decades.
Men moet ook erkennen dat de stroom immigranten voor de lidstaten van de Unie gedurende de afgelopen twee decennia nagenoeg constant is gebleven.

But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
We moeten echter ook erkennen dat de belangrijkste motor van de handel de vraag is.

But we should also recognise that the Commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself
Maar wij moeten ook erkennen dat de Commissie zichzelf de eis van de subsidiariteit heeft op gelegd

We must also recognise that the EU does not have legal competence over national governments' own negotiations with third parties.
We moeten ook erkennen dat de EU geen rechtsbevoegdheid heeft met betrekking tot de onderhandelingen die nationale regeringen zelf met derden voeren.

Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.
Maar we moeten ook erkennen dat de afgelopen jaren grote inspanningen zijn gedaan om orde op zaken te zetten.

ABS also recognise that Sydney has the highest number of singleton suburbs compared to any other Australian city.
ABS ook erkennen dat Sydney heeft het hoogste aantal singleton voorsteden in vergelijking met andere Australische stad.

They also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.
Ook erkennen zij dat de nieuwe fase bij de liberalisering van de handel een ordelijke werking van het monetaire stelsel dient te vergemakkelijken.

Where this point is concerned, we must also recognise that one of the problems surrounding increased mobility is not limited to the particular individual.
Op dit punt moeten we ook erkennen dat een van de problemen rond een grotere mobiliteit zich niet tot het afzonderlijke individu beperkt.

Competition rules also recognise the need to enable Member States to promote the Union's objectives of economic,
De mededingingsregels erkennen ook dat lidstaten de mogelijkheid moeten krijgen om de EU-doelstellingen inzake economische, sociale

We also recognise the need to tackle poverty,
We erkennen ook dat het noodzakelijk is armoede,

We also recognise that Europe's own path on human rights protection has not been a straight line
We erkennen ook dat de weg die Europa zelf naar bescherming van de mensenrechten heeft gevolgd geen rechte lijn is geweest

We also recognise the importance of good relations between Egypt
We erkennen ook het belang van goede betrekkingen tussen Egypte

We also recognise that the Treaties explicitly exclude any effect on domestic rules governing the system of property ownership.
Wij erkennen ook dat het nationale eigendomsrecht uitdrukkelijk wordt uitgesloten van het toepassingsgebied van de Verdragen.

They also recognise that fixed-term employment contracts respond, in certain circumstances,
Zij erkennen ook dat arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in sommige omstandigheden in de behoeften van zowel de werkgever

They also recognise that there is a growing demand from customers to use local businesses that are ethical and care for the local environment.
Zij erkennen ook dat klanten steeds vaker gebruik willen maken van lokale bedrijven die ethisch verantwoord bezig zijn en de lokale omgeving een warm hart toedragen.

I also recognise that your activities in the promotion of small
Ook zie ik in dat uw activiteiten ten faveure van de kleine

Employers also recognise that diversity can enhance corporate image
De werkgevers erkennen ook dat diversiteit het imago van het bedrijf kan verbeteren

We also recognise that there is a difficult dividing line,
Wij erkennen ook dat de scheidslijn vaak moeilijk te trekken valt

All leaders also recognise that we cannot solve our short-term problems without addressing the longer-term challenges.
Alle leiders erkennen ook dat we onze kortetermijn problemen niet kunnen oplossen zonder werk te maken van de uitdagingen voor de langere termijn.

We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers
We erkennen ook het belang van de bestrijding van discriminatie van oudere werknemers