WOULD RECOGNISE - vertaling in Nederlands

• herken
• zou herkennen
• zouden erkennen
• zouden herkennen
• herkende
• zou inzien
• erkenden

Voorbeelden van het gebruik van Would recognise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would recognise her again. Dark hair. I don't think.
Donker haar. Ik denk niet dat ik haar zou herkennen.

I would recognise him anywhere.
Ik herken 'm overal.

You said he would recognise you.
Je zei dat ie je zou herkennen.

What makes you think I would recognise him?
Hoe komt u erbij dat ik 'm herken?

I thought at least he would recognise me.
Ik had gedacht dat hij me wel zou herkennen.

You don't think I would recognise you?
Denk je nou echt dat ik je zo niet herken?

The Federation would recognise them as separate and unique.
Ik denk dat de Federatie hun onafhankelijkheid zal erkennen.

No-one would recognise Hedge.
Niemand herkent Hedge.

She's confident she would recognise him if she saw him again.
Ze is ervan overtuigd dat ze dat ze hem zou herkennen als ze hem weer zag.

I would recognise him anywhere.
Ik zou het overal herkennen.

I would recognise these stamps anywhere.
Ik zou ze overal herkennen.

You would recognise him.
Je kent hem wel.

I think she would recognise her boyfriend.
Ze herkent haar vriend wel.

I would recognise you coming and going.
Ik zag je heen en weer lopen.

I guess you would recognise them.
U herkent ze wel.

Maybe someone would recognise him.
Misschien herkent iemand hem.

I never said I would recognise you as the boss.
Ik heb nooit gezegd dat ik je als leider erken.

Do you think you would recognise him?
Denk je dat je hem herkent?

I don't think I would recognise her again.
Ik denk niet dat ik haar ga herkennen.

I doubt he would recognise any of us.
hij wie dan ook herkent.