WOULD RECOGNISE in Vietnamese translation

• sẽ nhận ra
• sẽ công nhận

Examples of using Would recognise in English and their translations into Vietnamese

they inadvertently created the top half of what many would recognise today as“Long Johns”, a similar garment
trên của cái mà nhiều người sẽ nhận ra ngày hôm nay là" Long Johns",

The English critics, perhaps, would recognise him as one of the Celtic school by reason of the melancholy tone of his poems; besides that, he would put in allusions.
Những phê bình gia người Anh có lẽ sẽ công nhận chàng là một thi sĩ thuộc môn phái Xen- tích( Celtic) vì giọng buồn của những bài thơ của chàng; ngoài ra chàng còn thêm những ngụ ý.

Well- parents that are familiar with the EYFS would recognise that we are child centred and that we tailor our teaching and planning to each child.
Các bậc cha mẹ đã quen thuộc với EYFS sẽ nhận ra rằng chúng tôi lấy trẻ làm trung tâm và chúng tôi điều chỉnh việc dạy và lập kế hoạch cho mỗi đứa trẻ.

and-because Turkey would recognise the reunified state-ease co-operation between the EU and NATO.
do Thổ Nhĩ Kỳ sẽ công nhận quốc gia tái thống nhất, quan hệ hợp tác giữa EU và NATO sẽ được cải thiện.

A vendor would recognise this and up the value of his apples, knowing that both you and your good friend
Một nhà cung cấp sẽ nhận ra điều này và tăng giá táo của họ,

Most of the time it would recognise my thumb first time, but occasionally would struggle when
Hầu hết thời gian nó sẽ nhận ra ngón tay cái lần đầu tiên tôi,

hit by a natural disaster and your house sustained damage, the smart contract would recognise this and begin the claim.
hợp đồng thông minh sẽ nhận ra điều này và bắt đầu yêu cầu bồi thường.

we have a song, and we wish those we love would recognise it and support us to sing it.
chúng ta ước những người chúng ta yêu sẽ nhận ra nó và ủng hộ chúng ta hát nó.

If you ask‘what is similar to the English curriculum?' well- parents that are familiar with the EYFS would recognise that we are child centred and that we tailor our teaching and planning to each child.
Nếu bạn hỏi‘ điều gì tương tự với chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh?'- các bậc cha mẹ đã quen thuộc với EYFS sẽ nhận ra rằng chúng tôi lấy trẻ làm trung tâm và chúng tôi điều chỉnh việc dạy và lập kế hoạch cho mỗi đứa trẻ.

Then each nation would recognise the“personal equation”, and instead of blaming the other for difference of opinion,
Thế là mỗi quốc gia đều nhận ra“ yếu tố cá nhân”

I would learn to contemplate my sorrows from the vantage point of a distant nebula and would recognise my life as the petty and insignificant thing it truly is and always was.
Ta sẽ học được cách nhìn ngắm nỗi buồn của mình từ những tinh vân xa xôi nhất và nhận ra rằng cuộc sống của mình thật bé nhỏ không đáng kể, như nó thực sự đã từng và luôn luôn như vậy.

tangible sales success, the benefits of a PR program can be viewed as a long-term investment that a company would recognise for future achievements.
thể được xem như đầu tư dài hạn, công ty sẽ nhận được thành tựu trong tương lai.

resources protecting the landmarks nearly everyone would recognise as emblematic of New York and America," Police Commish Ray Kelly said.
điểm nổi tiếng mà tất cả mọi người đều công nhận là biểu tượng của New York và nước Mỹ", sĩ quan cảnh sát Raymond Kelly nói.

that Secretary Kerry acknowledges this-he said during his Senate confirmation hearing that strengthening the US-China relationship was crucial, and also expressed hope that China would recognise the need to broaden the bilateral relationship.
cũng bày tỏ hy vọng rằng Trung Quốc sẽ nhận ra sự cần thiết phải mở rộng mối quan hệ song phương giữa hai nước.

written question whether or not the European Commission would recognise a potential call for a unilateral declaration of independence from Catalonia, or if it would respect the Spanish Constitution,
không Ủy ban châu Âu sẽ công nhận một cuộc gọi tiềm năng cho một đơn phương tuyên bố độc lập từ Catalonia,

proposing that Edward would recognise Robert as the King of Scotland
đề xuất rằng Edward sẽ công nhận Robert là Vua của Scotland

He was replying to a question whether China would recognise North Korea as a nuclear state like India and Pakistan as talks between Trump and Kim at the second summit in
Ông đã trả lời câu hỏi liệu Trung Quốc có công nhận Triều Tiên là một quốc gia hạt nhân

instead advocated a patriarchal society in which the German woman would recognise that her"world is her husband, her family, her children,
xã hội phụ quyền, trong đó phụ nữ Đức sẽ nhận thức rằng" thế giới là chồng,

view to car drivers, and how to develop a way young people would recognise and accept their role in the problem.
cách phát triển cách người trẻ nhận ra và chấp nhận vai trò của họ trong vấn đề.

instead advocating a patriarchal society in which the German woman would recognise that her"world is her husband, her family, her children,
xã hội phụ quyền, trong đó phụ nữ Đức sẽ nhận thức rằng" thế giới là chồng,