HERKENDE - vertaling in Engels

• recognized
• recognised
• knew
• identified
• remembered
• recognize
• recognise
• recognizing
• recognizes
• remember
• recognising
• know
• identify
• recognises
• remembers

Voorbeelden van het gebruik van Herkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik herkende haar stem.
I knew her voice.

Ik herkende u van de foto's.
I recognized you from the photos.

Ze herkende me amper, Jar Jar.
She hardly even recognised me, Jar Jar.

Herkende je z'n gezicht?
You recognise his face?

Ze herkende de officier die aanwezig was bij haar marteling.
Officer that she took her away after recognizing that one.

Ja. Herkende je ze?
Yes. You recognize them?

Hij herkende me van de club.
He remembered me from the club.

Herkende je hem?
You identified him?

Ik herkende die stem.
I knew that voice.

Misschien herkende hij u, dus vermoordde u hem.
Maybe he recognised you, so you killed him.

Een vrouw herkende de man met de tatoeages.
A woman recognized the man with the tattoos.

Ik herkende de naam.
I recognise the name.

En Bones herkende zijn gebroken elleboog.
And, so, you know, hey, Bones recognizes his broken elbow.

Herkende je hem niet?
You not recognize him?

Maria Magdalena was de eerste die na de opstanding Jezus herkende.
Mary Magdalene was the first witness at the Resurrection, recognizing the risen Christ.

Hij herkende mij gelukkig nog.
He remembered me.

Ik herkende zijn wagen.
I identified his car.

Ik herkende zijn gezicht.
I knew his face.

Ze herkende Merete van tv.
She recognised Merete from TV.

Ik herkende u in het hotel.
I recognized you at the hotel.