IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• geïdentificeerd
• vastgesteld
• identificeerde
• ̄dentificeerd
• aangewezen
• aangegeven
• geconstateerd
• herkend
• aangemerkt
• bepaald
• gesignaleerd
• te herkennen
• aangeduid
• herkenbaar
• omschreven
• opgespoord
• vereenzelvigd
• onderkend
• geôdentificeerd
• identificatie
• geïnventariseerd

Voorbeelden van het gebruik van Identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dutch authorities have identified a market failure in this respect.
De Nederlandse autoriteiten hebben geconstateerd dat de markt in dit opzicht tekortschiet.

Ms. Rinaldi has identified him as her husband's killer.
Mevrouw Rinaldi heeft hem aangewezen als de moordenaar van haar man.

But he identified one of the terrorists as Jadalla Bin-Khalid.
Maar hij identificeerde een van de terroristen… als Jadalla Bin-Khalid.

I have identified Michael's position.
Ik heb Michaels positie vastgesteld.

E-Card. exe can be identified by the following symptoms.
E-Card. exe kunnen worden geà ̄dentificeerd door de volgende symptomen.

But she was never identified.
Maar ze is nooit geïdentificeerd.

Is officially identified as an advertisement supported software.
Officieel Is aangemerkt als een advertentie ondersteunde software.

Four-page spread, identified by brackets around page numbers C.
Spread met vier pagina's, aangegeven door de vierkante haakjes rond de paginanummers C.

It is identified as"Queen of France and Scotland.
Ze wordt herkend als‘koningin van Frankrijk en Schotland.

The body you identified was, in fact, Aamina.
Het lichaam dat u identificeerde was, in feite Aamina.

We have identified the twelve policy makers.
We hebben geconstateerd dat de twaalf beleidsmakers.

Everything in the house was identified and explained.
Alles in het huisje werd aangewezen en uitgelegd.

European scientists have identified their current priorities.
De Europese wetenschappers hebben hun huidige prioriteiten vastgesteld.

Control-click is now correctly identified as right-click.
Control-klik is nu correct geà ̄dentificeerd als rechtermuisklik.

We have identified Karen and Sarah.
We hebben Karen en Sarah geïdentificeerd.

These persons shall be identified in accordance with the national law of the State concerned.
Deze personen worden bepaald overeenkomstig het nationale recht van de betrokken Staat.

Active and healthy ageing was identified as a major societal challenge for the future.
Actief en gezond ouder werd aangemerkt als een belangrijke maatschappelijke uitdaging voor de toekomst.

The plugins are identified by a Facebook logo.
De plug-ins zijn aangegeven met een Facebook-logo.

Paulson was identified by his custom tattoo.
Paulson werd herkend aan z'n tatoeage.

He even identified him.
Hij identificeerde hem zelfs.