TEKORTKOMINGEN - vertaling in Engels

• shortcomings
• deficiencies
• weaknesses
• flaws
• failings
• failures
• inadequacies
• defects
• deficits
• gaps
• imperfections
• shortfalls
• faults
• omissions
• inefficiencies

Voorbeelden van het gebruik van Tekortkomingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tekortkomingen van de huidige energievoorziening.
The weaknesses in current energy supply.

Tekortkomingen van de markt rechtvaardigen een publieke interventie op het gebied van nano-elektronica.
Market failures justify a public intervention in the nanoelectronics domain.

Tekortkomingen en zwaktes inzake corporate governance in financiële instellingen.
Deficiencies and weaknesses in corporate governance within financial institutions.

Toen brachten menselijke tekortkomingen hem ertoe zijn schepping te vernietigen.
Then human failings led him to destroy his creation.

Goed hotel voor een goede prijs met enkele tekortkomingen.
Good hotel for good price with some flaws.

Ik kan deze dagen niet anders dan mijn tekortkomingen onder ogen zien.
This period is forcing me to face my shortcomings.

Er zijn ook tekortkomingen op het gebied van de verkeersveiligheid
There are also deficits with regard to road safety

Klaarblijkelijke tekortkomingen moeten bij ons worden aangemeld binnen een week.
Obvious defects must be notified to us within one week.

Mogelijkheden en tekortkomingen van de huidige situatie.
Potential and weaknesses of the current situation.

De tekortkomingen van het voorstel.
Inadequacies of the current proposal.

Ik zag tekortkomingen in heel mijn leven….
I saw failures in my entire life….

Tekortkomingen in het huidige systeem.
Deficiencies in the current system.

Menselijke tekortkomingen leidden tot de grote ood?
Human failings led to the great?

Laat Hem je tekortkomingen wegnemen.
Ask him to remove our shortcomings.

Een historicus is niet iemand die alleen uw tekortkomingen beschrijft.
A historian isn't someone who only write your flaws.

Ik heb diverse emotionele tekortkomingen waarvan sommigen horen bij het Syndroom van Asperger.
I have various emotional deficits some of which are consistent with Asperger Syndrome.

Tekortkomingen bij de uitvoering van de EU-afvalstoffenwetgeving.
Gaps in implementation of EU waste law.

Tekortkomingen bij de tenuitvoerlegging van veiligheidsaanbevelingen;
Weaknesses in implementation of safety recommendations;

Wij zijn verantwoordelijk voor tekortkomingen op welke werkplek dan ook.
We are responsible for such inadequacies in every place of work.

Nice liet de tekortkomingen van intergouvernementeel Europa zien.
Nice showed the failures of intergovernmental Europe.