INADEQUACIES - vertaling in Nederlands

• tekortkomingen
• onvolkomenheden
• gebreken
• ontoereikendheid
• ongeschiktheid
• tekort komingen
• onvoldoende

Voorbeelden van het gebruik van Inadequacies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right. You're gonna blame me for your own inadequacies?
Ga je nu mij de schuld geven van je eigen onbekwaamheid?

The owner is not responsible for obvious errors or inadequacies.
De eigenaar is niet aansprakelijk voor evidente fouten of onjuistheden.

Of your inadequacies, Mr. Creedy! We are being buried beneath the avalanche.
Wij worden begraven, vanwege uw onvermogen, Meneer Creedy.

We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy!
Wij worden begraven, vanwege uw onvermogen, Meneer Creedy!

And his re-arrest is a testament to the inadequacies of the Cook County system,
Zijn nieuwe arrestatie is een bewijs van de tekortkomingen van het Cook County systeem,

K Errors or inadequacies in marking of obstructions
K fouten of tekortkomingen bij de markering van obstakels

However, Brussels Airport cannot be held liable for any faults or inadequacies or any loss or damage that you suffer as a result of using the information provided.
Brussels Airport kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten of onvolkomenheden of eventuele schade die het gevolg is van het gebruik van deze informatie.

Discover and resolve any inadequacies in solar(photovoltaic) method installing or resources.
Ontdek en eventuele onvolkomenheden in zonne-energie op te lossen(fotovoltaïsche) methode installeren of middelen.

I feel it would be wrong for me… to exploit any of his medical… inadequacies.
Tekortkomingen uit te buiten. Ik zou het verkeerd vinden om z'n medische.

This situation is caused by a number of obstacles and inadequacies which block the development of the online payment market in Europe,
Deze situatie vindt haar oorsprong in een aantal belemmeringen en gebreken die de ontwikkeling van een Europese betaalmarkt via internet, met name op grensoverschrijdend niveau46,

On the Community action programme in the field of education in which it deplored the inadequacies of Council decisions in this sector since 1976.
Over het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied, waarin het de ontoereikendheid betreurt die de besluiten van de Raad op dit gebied sedert 1976 kenmerkt.

Together with the inadequacies of such a big update,
Samen met de onvolkomenheden van zo'n grote update,

On 8 March 2001, taking account of these inadequacies, the Court of Justice ruled against Luxembourg.
Op 8 maart 2001 veroordeelde het Hof van Justitie[Luxemburg] vanwege deze tekortkomingen.

the number of errors, and the inadequacies of the control system.
het aantal fouten en de gebreken van het controlesysteem.

Because of the inadequacies in the analyses documented in section--- above, the figures in this table may be inaccurate.
Wegens de ontoereikendheid van de analyses die in sectie hierboven worden gedocumenteerd, kunnen de cijfers in deze lijst onnauwkeurig zijn.

security breaches… Not yours! have laid bare your inadequacies.
de recente veiligheidsbreuken… uw ongeschiktheid als militair leider aan het licht hebben gebracht. Niet het jouwe.

No. None whatsoever, but thank you for pointing out the inadequacies of my work.
Geen idee, maar bedankt om me op de tekortkomingen in mijn werk te wijzen.

During the Balkan crisis the inadequacies of the European Union were made blatantly clear.
Naar aanleiding van de crisis in de Balkan zijn de onvolkomenheden van de Europese Unie duidelijk aan het licht gekomen.

The prayer of both concerns the same wants and inadequacies.
het gebed van beiden heeft betrekking op dezelfde noden en gebreken.

Not yours! have laid bare your inadequacies I'm afraid the recent security breaches as a military director.
Ik vrees dat de recente veiligheidsbreuken… uw ongeschiktheid als militair leider aan het licht hebben gebracht. Niet het jouwe.