INADEQUACIES in Swedish translation

• brister
• otillräcklighet
• bristerna
• otillräckligheter
• otillräckligheten
• bristande
• bristfälligheter

Examples of using Inadequacies in English and their translations into Swedish

Their fundamental otherness. It protects them from the sickening filth infesters within… their humiliating inadequacies, stupid magic tricks, self-destructive proclivities.
Deras förödmjukande brister, självdestruktiva böjelser, Den skyddar dem från den äckliga, smutsen inombords, deras fundamentala annanhet. dumma trolleritrick.

It is our hope that the adoption of this package will ensure that in future Europe's energy consumers will not face unreasonable prices as a result of regulatory inadequacies.
Det är vår förhoppning att antagandet av paketet kommer att göra att EU: energikonsumenter i framtiden inte behöver mötas av oskäliga priser till följd av bristfälligheter i regleringen.

I agree with the Council that you cannot allow the poor people of Ethiopia to suffer for the inadequacies of their government.
Jag instämmer med rådet om att man inte kan låta Etiopiens fattiga människor lida för deras regerings otillräcklighet.

The inadequacies of the Finnish Presidency, which we all
Det finska ordförandeskapets brister, som vi alla såg i budgetutskottet,

I struggle with my own inadequacies while I'm making amazing.
Jag är Adira och jag kämpar med min egen otillräcklighet.

The most important of these are widespread poverty, the inadequacies of the health and education systems,
De största av dessa är den utbredda fattigdomen, bristerna i hälso- och utbildningssystemen,

recognise our own inadequacies.
erkänna våra egna brister.

I'm Adira, and I struggle with my own inadequacies while I'm making amazing art things that no one in the galaxy can make.
Medan jag gör fantastisk konstgrejer som ingen i galaxen kan skapa. Jag är Adira och jag kämpar med min egen otillräcklighet.

The economic recovery plan has demonstrated the limitations and inadequacies of the annual budget,
Den ekonomiska återhämtningsplanen har visat på begränsningarna och bristerna i årsbudgeten, den fleråriga budgetramen

What was the Commission's response to these inadequacies and these new matters to be dealt with?
Vad var kommissionens svar på dessa otillräckligheter och dessa nya frågor att lösa?

please lecture me on the inadequacies of my school, Yes, by all means.
upplys mig om min skolas brister, personen jag nyss anställde.

economic power so cruelly demonstrated its inadequacies.
med ekonomisk makt så kvalfullt avslöjar sin otillräcklighet.

I am amazed that the inadequacies were so great,
Jag är förvånad över att bristerna var så stora

The inadequacies we have all noted can be compensated,
Otillräckligheten i rättsåtgärderna, som vi alla konstaterar, kan kompenseras genom

The report correctly pinpoints certain inadequacies of the proposed directive
Betänkandet påpekar mycket riktigt vissa otillräckligheter i det föreslagna direktivet

As a military director. Not yours! I'm afraid the recent security breaches… have laid bare your inadequacies.
Inte din! Jag är rädd att de senaste säkerhetsläckorna… som militär chef. har blottlagt dina brister.

as well as his or hers limitations, inadequacies and weaknesses.
förmågor, såväl som sina begränsningar, sin otillräcklighet och sin svaghet.

For me, the most notable inadequacies probably lie in what is most fundamental,
För mig är nog det mest anmärkningsvärda bristerna i det som är mest grundläggande,

Here, we will be confronted with the inadequacies of our overall customs systems,
Vi ställs nu inför otillräckligheten i vårt totala tullsystem: bristande information, bristande integration,

we are delighted it was adopted by a very large majority, despite its inadequacies and weaknesses.
ansluta oss till det gemensamma resolutionsförslaget, och vi gläder oss åt att det antogs med en mycket stor majoritet, trots dess otillräckligheter och svagheter.