BRISTANDE in English translation

• lack of
• insufficient
• failure
• inadequate
• poor
• deficient
• inequalities
• failures

Examples of using Bristande in Swedish and their translations into English

Bristande tillgänglighet till SCB: s registerdata försvårar forskning
Inadequate accessibility to Statistics Sweden's register data impedes research

På grund av kyrkans bristande acceptans.-Visst.
Because of the church's lack of acceptance. Sure.

Men fattigdom, korruption och bristande samhällsstyrning är också källor till osäkerhet.
But poverty, corruption and poor governance are also sources of insecurity.

Under alla omständigheter kan ett eventuellt bristande uppfyllande utgöra föremål för sanktioner.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.

Bristande känslomässig bindning mellan vårdare
Deficient emotional bond between nurturer

Bristande motivation.
Insufficient motivation.

HUE, din bristande tillit är deprimerande!
HUE, your lack of confidence is positively depressing!

Bristande förutsättningar för effektiv användning av svenska biståndsresurser.
Inadequate prerequisites for effective use of Swedish development aid.

Du ska inte behöva lida för hans bristande hygien.
You shouldn't have to suffer for his poor hygiene.

Det ögonblicket, när händerna lämnar ratten, utgör bristande uppmärksamhet.
That constitutes a failure to pay attention to the road. That moment, hands leaving the wheel.

Ursäkta min bristande diskretion, Ers excellens.
Pardon my lack of discretion, Your Excellency.

Det finns dock bristande kontroll på detta område.
However, there is insufficient monitoring in this area.

Inga fler överraskningar, bristande kommunikation eller förlorade rapporter.
No more surprises, inadequate communication or lost reports.

Bristande framkomlighet, brister i säker utrymning.
Deficient accessibility, shortcomings for safe evacuation.

Allt det här inträffade på grund av bristande fantasi.
Every one of these events occurred as a result of a failure of imagination.

Denna konservatism kan också ta sig uttryck i bristande användning av befintlig teknik.
This conservatism can also be reflected in the poor use of existing technologies.

Bristande empati.-Vad mer?
Lack of empathy. What else?

Dessutom påverkar bristande luftkvalitet hälsan.
Insufficient air quality also affects health.

Bristande likviditet anges som den vanligaste orsaken till en dåligt fungerande räntemarknad.
Inadequate liquidity is given as the most common cause of a poorly functioning fixed-income market.

Bristande förening försvagar den moraliska naturen
Deficient unification weakens the moralˆ nature