GEBREKEN - vertaling in Engels

• defects
• flaws
• deficiencies
• shortcomings
• weaknesses
• failures
• deficits
• failings
• imperfections
• blemish
• lacks
• inadequacies
• defective
• infirmities
• defaults

Voorbeelden van het gebruik van Gebreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toediening van THC verminderde de gebreken in motorische coördinatie,
The administration of THC reduced deficits in motor coordination,

Meester Mafwila meent dat de gebreken van het rechtssysteem grotendeels te maken hebben met geld.
For Maître Mafwila, failures in the legal system are mainly linked to money.

De Rekenkamer constateerde verschillende gebreken in de controlesystemen op het niveau van de lidstaten.
The Court identified several weaknesses in the control systems at Member State level.

Omdat ik gebreken heb, kan ik van jou winnen.
Because I have defects, I will beat you.

Met dat dikke lichaam met al die gebreken en stekels.
With that thick body with all these shortcomings and spines.

Ja, maar hij heeft gebreken.
Yeah, but he has flaws.

Kleine gebreken zijn niet altijd vermeld.
Smaller imperfections have not always been mentioned.

Ik wil mijn gebreken niet doorgeven aan Christine, Booth.
I don't want to pass my failings onto Christine, Booth.

Hotel heeft ernstige gebreken die dringend hersteld moeten worden.
Hotel has serious deficiencies which should be rectified urgently.

Voor de gebreken worden in de mededeling de volgende oorzaken genoemd.
The Communication advances the following reasons for these failures.

Identificeer en beoordeel veranderingen of gebreken.
Identify and assess alterations or deficits.

Voertuig is niet vrij van gebreken.
Vehicle is not free of defects.

Nu blijkt de auto allerlei gebreken te hebben.
Now it appears the car has various shortcomings.

De doeltreffendheid van de projecten werd belemmerd door gebreken in de opzet en uitvoeringsproblemen.
Project effectiveness was hindered by design weaknesses and implementation problems.

Ze vinden onze gebreken.
They find our flaws.

Je gebreken zijn zo schattig.
You know, your imperfections are so cute.

Dergelijke gebreken moeten worden verholpen.
Such deficiencies must be remedied.

Goed. Ik heb veel gebreken, maar ben niet ondankbaar.
So be it. I have many failings, but I'm not ungrateful.

Gebreken van de markt kunnen worden overwonnen in het geval van actieve beleggers.
Overcoming market failures in the case of active investors.

Ook niet voor eventuele technische gebreken.
Also not for any technical defects.