SHORTCOMINGS - vertaling in Nederlands

• tekortkomingen
• gebreken
• lacunes
• onvolkomenheden
• tekorten
• leemten
• mankementen
• tekortschiet
• tekortkoming
• leemte
• leemtes
• tekort
• gebrek

Voorbeelden van het gebruik van Shortcomings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly, the Belgian model of end-of-life care has shortcomings.
Zeker, het Belgisch model van levenseindezorg heeft nog mankementen.

Scoreboards show shortcomings in formal transposition.
Scoreborden tonen aan waar de formele omzetting tekortschiet.

Shortcomings have been identified in both information systems.
In beide informatiesystemen zijn gebreken geconstateerd.

There are many reasons for these shortcomings and delays.
Er zijn tal van redenen aan te dragen voor deze lacunes en vertraging.

This period is forcing me to face my shortcomings.
Ik kan deze dagen niet anders dan mijn tekortkomingen onder ogen zien.

These shortcomings are resulting in deficient
De onvolkomenheden van deze gegevens leiden tot gebrekkige

There are also a number of shortcomings in this report.
Er kleven ook nogal wat mankementen aan dit verslag.

You were always preoccupied with problems, shortcomings, management matters.
Was je altijd bezig met problemen, tekorten, bestuurszaken.

Mr President, never before have the EU's shortcomings been more evident.
Mijnheer de Voorzitter, nooit eerder is het zo duidelijk geweest dat de EU tekortschiet.

NUTS level 1 has clear shortcomings.
het niveau NUTS 1 vertoont duidelijke gebreken.

She was aware of the shortcomings of her Congregation.
Zij is zich bewust van de lacunes van de congregatie.

Ask him to remove our shortcomings.
Laat Hem je tekortkomingen wegnemen.

Shortcomings in the file do not necessarily mean that the device is of insufficient quality.
Een tekortkoming in het dossier betekent niet direct dat het product minderwaardig is.

Shortcomings in legislation and its implementation;
Onvolkomenheden in wetgeving en toepassing ervan;

The Court of Auditors highlighted a series of shortcomings in the research area in 1998.
De Rekenkamer heeft bij haar onderzoek de vinger gelegd op een reeks mankementen.

Procedural shortcomings.
Procedurele gebreken.

The re-wording highlights the shortcomings of EMU.
Deze herformulering benadrukt de tekorten van de EMU.

Let out all your shortcomings on God.
An2}Geef al je tekortkomingen over aan God.

Shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 51.
Een leemte in de geharmoniseerde normen.

Ccontraction of imagined shortcomings is seen through as fear of death of the separate self.
Kramp van ingebeelde tekortkoming is herkend als doodsangst van het schijn-ik.