Voorbeelden van het gebruik van Tekortschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat niemand je overtuigen dat je tekortschiet.
Vele lidstaten erkennen thans dat eenzijdig optreden tekortschiet.
Daarom vrees ik… dat de leerlingengemeenschap zelf jullie tekortschiet.
Wanneer het bloed tekortschiet, zal het helpen het te herstellen.
When the blood is deficient, it will help restore it.Als ik tekortschiet in die gladde kunst.
Tegelijkertijd is ook duidelijk gebleken dat ons collectieve migratiebeleid tekortschiet.
But it (A) de cliënt tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomst;
(vi) indien de Opdrachtgever anderszins tekortschiet in de nakoming van enige verplichting ingevolge de Overeenkomst.
(vi) if the Customer otherwise fails to comply properly with any obligation under the Agreement.dat maar net tekortschiet om uitstekend te zijn.
Als al het andere tekortschiet… zitten er nog twee mannen te bekvechten in een grauwe flat.
When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they have always been there,kan ter discussie worden gesteld als het tekortschiet.
can be challenged if it falls short.Ook al zijn er momenten waarop ik zie dat ik tekortschiet in goddelijke liefde, ik merk ook dat ik gelukkiger word als ik gehoorzaam ben aan Gods Woord.
Although I often have opportunities to see where I lack godly love I also have experienced that when I'm obedient to God's word, I become happier.Elk bewind dat tekortschiet in de vervulling van deze primaire verantwoordelijkheid, verliest zijn rechtmatigheid in de internationale gemeenschap.
Any regime that fails at this most basic responsibility loses its legitimacy in the international community.Wilt u beweren dat lidstaten te allen tijde hun bijdrage moeten betalen aan de Europese Unie, ongeacht de mate waarin haar toezicht op de financiën tekortschiet?
Are you saying that Member States must pay their dues to the European Union however inadequate the financial controls are?Omdat een zeldzame man tekortschiet in het begrip dat hij verkeerd opgevoed is met het hele systeem.
Because a rare man falls short of the understanding that he was brought up incorrectly with the whole system.andere terreinen wel overtuigd zal moeten zijn dat ze ook in machtsontplooiing niet tekortschiet.
need to be convinced in other areas that it does not lack in the ostentatious display of power.Tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst
Fails or will Regelgeving is noodzakelijk wanneer het verhelpen van problemen, die ontstaan doordat de markt voor burgers of het milieu tekortschiet, zwaarder weegt dan de kosten die dergelijke overheidsbemoeienis met zich meebrengt.
Where regulation is needed is where the gains from remedying market failure for citizens or the environment outweigh the costs of government intervention.De Denen durven het economisch beleid niet aan hen over te laten… nu meermalen is gebleken dat hun rekenkundige kennis nogal tekortschiet.
The Danes dare economic policy not for them to leave… now more times it has been shown that their mathematical knowledge rather inadequate.Ontdek in dit artikel op welke gebieden de Tab S4 tekortschiet en voor wie het een zinvolle aankoop is.
Find out in what areas the Tab S4 falls short and for whom it is a worthwhile purchase in this detailed review.
