FAIL - vertaling in Nederlands

• falen
• niet
• mislukken
• nalaten
• fail
• zakken
• teleurstellen
• uitvallen
• verzuimen
• steek
• onvoldoende
• begeven
• tekortschieten
• mislukking
• tekort
• bezwijken
• teleur
• failliet
• zak

Voorbeelden van het gebruik van Fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could not fail to try.
We konden niet nalaten om te proberen.

What if they fail the college entrance exam?
Wat als ze zakken voor het toelatingsexamen?

I fail to see what concern it is of yours.
Ik snap niet wat jou dat aangaat.

I'm not gonna fail her like you failed her.
Ik ga haar niet teleurstellen zoals jij haar hebt teleurgesteld..

If today's negotiation fail,-.
Als de onderhandelingen vandaag mislukken.

But you will not fail.
Maar jij zult niet falen.

Organisations fail to patch punctually and adequately.
Organisaties verzuimen tijdig en adequaat te patchen.

Fail 3: Just a shame about the music….
Fail 3: Alleen jammer van de muziek….

The Council Presidency will not fail to play its part.
Het Raadsvoorzitterschap zal niet nalaten zijn rol daarin te spelen.

Nothing must fail or break during a flight.
Er mag niets uitvallen of kapotgaan tijdens een vlucht.

People fail out of that all the time.
Daar zakken continu mensen voor.

I fail to see why you have to hide.
Ik snap niet waarom u zich moet verstoppen.

I will not fail you, blood of my blood.
Ik zal u niet teleurstellen, bloed van mijn bloed.

And I will never let you fail.
En ik laat je nooit mislukken.

But we can't fail him again.
We kunnen niet weer falen.

However they fail to mention the state of the science involved.
Maar zij verzuimen de staat van die wetenschap te vermelden.

Fail expects boolean argument.
Fail verwacht een booleaans argument.

I will not fail on mine.
Ik zal niet nalaten op de mijne.

Electricity may occasionally fail, during our stay also happened.
Stroom kan af en toe uitvallen, tijdens ons verblijf ook gebeurd.

I had three generals fail to report for duty today.
Er hebben zich drie generaals niet gemeld voor hun plicht vandaag.