STILL FAIL - vertaling in Nederlands

• nog steeds niet
• nog steeds falen
• nog steeds tekort

Voorbeelden van het gebruik van Still fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A person can have a huge salary and still fail to save;
Een persoon kan hebben een enorme salaris en nog steeds niet om op te slaan;

And now the Lord has sent leanness to your souls and you still fail to come out of her my people.
En nu heeft de Heer het magere deel van het vlees gezonden tot jullie zielen en jullie falen nog steeds om uit haar te komen mijn mensen.

A number of Member States still fail to ensure sufficient budget for the infrastructure managers.
Een aantal lidstaten verzuimt nog steeds om voldoende financiële middelen te verzekeren voor de infrastructuurbeheerders.

It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.
Het is verontrustend te moeten vaststellen dat we er nog steeds niet in slagen vrouwen tegen geweld te beschermen.

And if you still fail to pay this fine, you will receive an'order to pay', resulting in an even higher fine.
Als je dan nog altijd niet betaalt, krijg je een'bevel tot betalen': het boetebedrag zal dan nog hoger zijn.

page fetch might still fail for various reasons.
kan het ophalen van de pagina alsnog mislukken om verschillende redenen.

Or were you referring to the family home, la maison de famille, which lies amidst the ashes of your parents… A crime you still fail to avenge?
Of wou je naar je ouderlijk huis… naar de moord op je ouders die je nog niet hebt gewroken?

I must admit I still fail to see how disclosure can really undermine the cases here, but my supplementary is
Ik moet bekennen dat ik nog steeds niet zie hoe openbaarmaking de zaken waar het hier om gaat feitelijk zou kunnen ondermijnen.

Five years after the Court's ruling, two agglomerations still fail to comply with EU standards and the situation is likely to persist for several years,
Vijf jaar na het arrest van het Hof voldoen twee agglomeraties nog steeds niet aan de EU-normen; deze situatie zal naar verwachting nog verschillende jaren blijven bestaan,

However, samples from half the monitoring sites in these areas still fail to comply with the standards set out in the Water Framework Directive(WFD) for nitrogen and phosphorus.
De helft van de meetlocaties in deze gebieden voldoet echter nog niet aan de normen van de Kaderrichtlijn Water(KRW) voor de meststoffen stikstof en fosfor.

at the same time, that many MEPs still fail to understand the public's thoughts and feelings on this issue.
Parlement de mening en het gevoel van de burgers over deze kwestie nog niet begrepen.

it is possible that we could still fail in the Afghan campaign.
het is mogelijk dat ook onze Afghaanse campagne nog mislukt.

because I must say quite honestly that I still fail to understand what the problem is with the Christian Democrats in the Commit tee on Social Affairs.
ik moet eerlijk zeggen dat ik tot op heden niet goed begrijp wat nu het probleem is geweest bij de christen-democraten in de commissie sociale zaken.

It is clear that despite the bloody collapse of one-party rule in Yugoslavia, too many Europeans still fail to realize that any pressure in the direction of cooperation at the present time will simply be rejected because people will fear that it is a dressed-up attempt to create a new Yugoslavia.
Het wordt duidelijk dat helaas veel Europeanen ondanks het bloedige uiteenvallen van de eenpartijstaat Joegoslavië nog steeds niet hebben ingezien dat elke dwang tot samenwerking momenteel slechts aversie en angst opwekt voor de zogenaamd gecamoufleerde poging om een nieuw Joegoslavië te doen ontstaan.

the European Union deeply regrets that the Burmese authorities still fail to respect the clear democratic verdict of the people.
betreurt de Europese Unie het ten zeerste dat de Birmaanse autoriteiten de duidelijke democratische uitspraak van de bevolking nog steeds niet respecteren.

If your card still fails please try an alternative payment method.
Als uw kaart nog steeds niet werkt, probeer dan een alternatieve betalingsmethode.

In short, Turkey still fails to satisfy the Copenhagen criteria.
Het land voldoet, kortom, nog altijd niet aan de criteria van Kopenhagen.

Although at times to keep it still fails.
Hoewel soms te houden het nog steeds niet.

Are you afraid of putting forth effort and then still failing?
Ben je bang om hard te werken en het dan toch niet te halen?

Pharmacy logistics in hospitals still fails sometimes- NVC Netherlands Packaging Centre.
Apotheeklogistiek in ziekenhuizen loopt soms nog mank- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.