FALEN - vertaling in Engels

• fail
• failure
• failings
• failing
• failures
• failed
• fails

Voorbeelden van het gebruik van Falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn falen in Blackpool was niet zijn schuld.
Was not his fault. My failure at Blackpool.

Maar jij zult niet falen.
But you will not fail.

Maar eerst moeten we ons falen onder ogen zien.
But first we need to honestly confront our failings.

Maar na het falen van experiment 352, moeten we nog maar zien.
But after failed experiment 352, we will see.

Eerst bleven we zo falen.
At first, we kept on failing like this.

Je deskundigheid tijdens gevechten falen nooit me te entertainen.
Your prowess in battle never fails to entertain.

Uw obsessies, uw falen in werk, huwelijk, en ouderschap.
Your obsessions, your failures with work, marriage, and parenthood.

Catastrofaal structureel falen in 31 minuten. Ik projecteer.
I project catastrophic structural failure in 31 minutes.

We kunnen niet weer falen.
But we can't fail him again.

Of was de affaire slechts een gevolg van zijn falen?
Or was the affair merely a result of his failings?

Falen betekent dat we het op hebben gegeven. iedereen neer.
Failed in a sense that we have let everyone down.

Hoe een mens met het begrip falen omgaat.
How a human being deals with the notion of failing.

Falen duaal bestel door zwakke raad.
Dual system fails because of weak council.

Kapingen, falen van motoren… Ziekte uitbraak.
Hijackings, engine failures, disease outbreaks.

Catastrofaal structureel falen in 31 minuten. Ik projecteer.
Catastrophic structural failure in 31 minutes. I project.

Moge zijn paard niet falen.
May his horse not fail.

Wellicht waren zijn organen een voor een aan het falen.
Eventually his organs failed one by one.

Ja, maar falen met stijl.
Yes, but failing with style.

Geef hem niet de schuld van je falen.
Don't blame him for your failings.

Kapingen, falen van motoren… Ziekte uitbraak.
Disease outbreaks. Hijackings, engine failures.