FALEN - vertaling in Frans

• échouer
• échec
• défaillance
• panne
• pas
• manquent
• erreurs
• ne parviennent pas
• échouent
• échecs
• échouons
• échoue
• manquer

Voorbeelden van het gebruik van Falen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als we falen, overleven de Schaduwen
Si nous échouons, la flotte ombre survivra

En als wij falen en Heisenberg faalt,
Si on échoue et si Heisenberg échoue,

Wat we wel weten is dat als we falen, miljoenen zullen sterven.
Ce que nous savons, c'est que si nous échouons, des millions mourront.

omdat ze wil dat we falen.
elle veut qu'on échoue.

Misschien omdat we niet willen kijken dom als we falen.
Peut-être parce que nous ne voulons pas voir ridicule lorsque nous échouons.

Anders zal de 64-bit installer opstarten en falen.
Sinon, le programme d'installation 64 bits démarre et échoue.

Dat is de reden waarom alle weddenschappen strategieën falen en u altijd los.
C'est pourquoi toutes les stratégies pari échoue et vous toujours desserrés.

Het vasteland wil dat we falen.
Le continent veut qu'on échoue.

Het leven wordt interessanter als we falen.
La vie devient intéressante quand on échoue.

De principiële reden waarom MMO's momenteel falen is geld.
La raison principale que les MMOs échoue aujourd'hui c'est l'argent.

Waarom denk je dat ze willen dat we falen?
Pourquoi pensez-vous qu'ils veulent qu'on échoue?

Maar, als jullie falen, hak lk jullie hoofd eraf.
Mais… si vous échouez… je vous couperai la tête.

Als jullie falen voor deze test, dan trouw ik jullie niet.
Si vous échouez au teste, je ne vous marierez pas.

Zij falen. Jij gaat ons helpen met ons plan.
Ils échoueront, car vous allez nous aider à achever notre plan.

Als jullie falen, zal het hele project voor altijd falen.
Si vous échouez, tout va échouer pour toujours.

Als jullie falen, bind ik jullie aan een wagenwiel.
Si vous échouez, je vous ferai attacher en croix sur une roue de chariot.

En als jullie falen.
Et si vous échouez.

Vvoorspellen of veranderingsprojecten zullen slagen of falen.
Arriver à comprendre si les projets de changement réussiront ou échoueront.

U kunt maximaal crashen tot 5 keer op elk niveau voordat je falen.
Vous pouvez planter jusqu'à 5 fois sur chaque niveau avant de vous échouez.

Als zij falen, falen jullie.
Si ils échouent, vous échouez.