PANNE - vertaling in Nederlands

• storing
• panne
• defect
• crash
• pech
• uitval
• fout
• mislukking
• black-out
• stroomstoring
• falen
• stroomuitval
• gording
• stift
• stroomonderbreking
• kapot
• averij
• motorpech
• failure
• autopech

Voorbeelden van het gebruik van Panne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tours téléphoniques sont brouillées à cause de la panne.
De zendmasten zijn vastgelopen door de stroomstoring.

Empêche une oxydation rapide de la panne.
Vermijdt snel oxideren van de stift.

Ma voiture est en panne et j'aurais voulu téléphoner.
Ik sta hier met autopech en vroeg me af of ik even kon bellen.

Une panne de quelques heures ne pose donc aucun problème.
Een stroomonderbreking van een enkele uren vormt daarom geen enkel probleem.

Le système anti-incendie est encore en panne.
Het sprinkler systeem is weer kapot in nummer twee.

Je croyais que la télé était en panne.
Ik dacht dat de TV buiten kapot was.

Service dépannage avec notre remorque pour panne en cours de route.
Depannagemogelijkheid met onze aanhangwagen bij pannes onderweg.

Un joujou valant des millions avec une panne, c'est un problème.
Een miljoenenspeeltje met fouten is een probleem.

Le NTSB n'a reporté aucune panne.
NTSB heeft geen fouten gemeld.

Échouement dû à une panne mécanique Amoco Cadiz, Braer.
Stranding ten gevolge van mechanische defecten Amoco Cadiz, Braer.

Le plan d'urgence à appliquer en cas de panne d'électricité.
Het noodplan in geval van elektrische storingen.

Panne mécanique?
Mechanisch defect?

Panne de logiciel d'application noyau et beaucoup d'autres.
Kernel software falen en vele anderen.

Panne de l'équipement, vous devez couper l'alimentation
Apparatuur defect, moet u de stroomvoorziening afbreken

Erreur ou une panne du système.
Fout of falen van het systeem.

Panne totale ou pannes multiples des équipements de la centrale anémométrique;
Geheel uitvallen of meerdere pannes van de uitrustingen van de anemometrische centrale;

Panne totale ou pannes multiples des équipements de la centrale aérodynamique.
Uitvallen van luchtgegevenssystemen of storingen in verscheidene delen daarvan.

Panne d'électricité dans tout le quartier.
De stroom is uitgevallen in de hele buurt.

Cette panne peut uniquement être réparée par un technicien expérimenté.
Dit probleem kan enkel worden opgelost door een ervaren Siemens technieker.

Ceci cause la panne de la graisse excédentaire d'estomac.
Dit veroorzaakt de analyse van bovenmatig maagvet.