PANNE - vertaling in Frans

• panne
• pannes

Voorbeelden van het gebruik van Panne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BOSSANT Michel, André, Corneel, Politieagent te De Panne, met ingang van 8 april 1995.
BOSSANT Michel, André, Corneel, Agent de police à La Panne, à la date du 8 avril 1995.

maar we kregen panne… toen we Raven gingen ophalen.
On a eu une panne sur le chemin pour aller prendre Raven.

en« De Panne» het woord« Damme» ingevoegd.
est inséré entre les mots« Bruges» et« De Panne».

bij de klant i.g.v. panne aan of problemen met een eindapparaat;
en cas de panne ou en cas de problème avec un équipement terminal;

De gozer in de jeep die je oppikte toen je panne had met je vehikel.
Le type dans la jeep qui vous a pris en stop le jour où votre véhicule est tombé en panne.

de finish blijft in De Panne.
l'arrivée reste à La Panne.

De 42e editie van de wielerwedstrijd Driedaagse Brugge-De Panne vond in 2018 plaats op 21 maart.
La 42e édition des Trois Jours de La Panne a eu lieu le 21 mars 2018.

maak een wandeling langs het prachtige strand van De Panne, op slechts 50 meter afstand van het hotel.
promenez-vous jusqu'à la plage magnifique de La Panne, située à quelques 50 mètres de l'hôtel.

Dankzij InternetVista®, verliest u geen bezoekers of klanten meer door een panne van uw website.
Grâce à InternetVista®, vous ne perdez plus de visiteurs ou de clients à cause d'une panne sur votre site web.

Een bijzondere attractie is de kusttram, die langs de hele Belgische kust rijdt, van De Panne tot Knokke-Heist.
Une attraction spéciale est le tram du littoral, qui longe toute la côte belge, de La Panne à Knokke-Heist.

vind u de boerderij"Under de Panne".
se trouve la ferme"Under de Pannen".

Onze Velbus modules worden ook gebruikt voor plaatselijke automatisering in het befaamde pretpark Plopsaland De Panne.
Le parc d'attraction Plopsaland à La Panne a choisi une automatisation locale pilotée par nos modules Velbus.

We bieden een 24/7 support service die een snelle oplossing garandeert in geval van een storing of panne.
Nous offrons un service d'assistance 24 h/24 et 7 jours/7 qui garantit une solution rapide en cas de défaillance ou de panne.

aan op het strand van De Panne, nabij de Franse grens.
s'est échoué sur la plage de La Panne, près de la frontière française.

Dat viel in de smaak van de Engelse toeristen in De Panne, en zijn zoon nam later de zaak over.
Ces friandises étaient du goût des touristes anglais présents à La Panne, et, plus tard, son fils reprit l'affaire.

Uw kinderen zult u een groot plezier doen met een dagje Plopsaland in Panne, net over de grens in België.
Vous allez faire plaisir à vos enfants lorsque vous passerez une journée à Plopsaland à La Panne, juste de l'autre côté de la frontière belge.

elke schakel in de ketting zodat u nooit offline bent door een panne of defect.
votre site ne soit jamais indisponible en raison d'une panne ou d'un dysfonctionnement.

ervaar de bruisende badplaats De Panne vanuit het Ambassador Hotel.
profitez de toute l'animation de la station balnéaire de La Panne à l'hôtel Ambassador.

deze vast komen te zitten of panne ondervinden.
s'ils sont en panne.

Het is niet altijd even eenvoudig een panne aan uw huishoudtoestel op te sporen.
Il n'est pas toujours évident de déterminer la cause d'une panne à un appareil ménager.