STORINGEN - vertaling in Frans

• perturbations
• pannes
• dysfonctionnements
• défaillances
• interférences
• défauts
• échecs
• troubles
• dérangements
• problèmes
• interruptions
• brouillages
• dérèglements

Voorbeelden van het gebruik van Storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Storingen, hun oorzaken en oplossingen.
Les défauts, leurs causes et leurs solutions.

Wat betreft mechanische storingen en interne water binnendringen, enz.
En ce qui concerne les défaillances mécaniques et les entrées d'eau internes, etc.

Storingen worden direct opgemerkt
Les défauts sont immédiatement détectés

Storingen worden dadelijk herkend
Les dysfonctionnements sont immédiatement détectés

Letsels en storingen vormen geen belemmering voor vooruitgang.
Les blessures et les échecs ne sont pas un obstacle au progrès.

Oxidatie van olie veroorzaakt vaak storingen in de werking van het systeem.
L'oxydation de l'huile provoque souvent des dysfonctionnements dans le fonctionnement du système.

Storingen en manieren van hun eliminatie.
Les dysfonctionnements et les moyens de leur élimination.

Bescherming tegen grote storingen die zich voordoen in midden- of laagspanningskringen.
Protection contre les défauts majeurs se produisant sur des circuits à moyenne ou basse tension.

Dus, er waren nooit storingen?
Donc, il n'y a jamais eu de dysfonctionnements?

Controleer alle hardware middelen om hardware storingen te voorkomen.
Vérifiez toutes les ressources matérielles afin d'éviter un dysfonctionnement du matériel.

Vrij zeldzaam zijn de galactorrhea, storingen in de menstruatiecyclus, gynaecomastie.
Assez rares sont la galactorrhée, les dysfonctionnements du cycle menstruel, la gynécomastie.

Afdoppen van EGR klep- oplossing voor storingen.
Obturer la vanne EGR- la solution pour les défauts.

Dit kan leiden tot storingen van het apparaat.
Cela peut conduire à une défaillance de l'appareil.

Het scherm is gebarsten waardoor tactiele storingen of display-defecten ontstaan?
L'écran est fissuré causant des troubles du tactile ou des défauts d'affichage?

Vaartuigen worden onvoldoende elastisch, storingen in hun werk beginnen.
Les navires deviennent insuffisamment élastiques, les échecs dans leur travail commencent.

Het kan een nerveuze staat en storingen in de professionele sfeer veroorzaken.
Il peut provoquer un état nerveux et des échecs dans la sphère professionnelle.

Functionele veiligheidsvoorzieningen en bescherming tegen storingen 1e uitgave.
Mesures de sécurité fonctionnelle et protection contre les défaillances 1e édition.

Dan is het mogelijk dat die storingen veroorzaakt op je Powerlines.
Il se peut alors qu'elle cause des interférences sur vos Powerlines.

Tijdbesparing door snelle herkenning van storingen.
Économie de temps grâce à la détection rapide des erreurs.

squelch circuit ongewenste storingen te elimineren.
de squelch pilot éliminent des bruits indésirables.