INTERRUPTIONS - vertaling in Nederlands

• onderbrekingen
• interrupts
• storingen
• interrupties
• uitvaltijd
• onderbroken
• downtime
• onderbreking
• interruptie
• stremmingen
• stroomonderbrekingen
• programmaonderbrekingen

Voorbeelden van het gebruik van Interruptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mélangent avec de petites interruptions.
Jumble met kleine pauzes.

J'en ai assez de ces interruptions.
Ik heb genoeg van de onderbrekingen.

Désolé pour toutes ces interruptions.
Sorry voor de onderbrekingen.

Désolée de ces interruptions.
Sorry voor de onderbrekingen.

N'avions-nous pas passé un accord concernant les interruptions?
We hadden toch iets afgesproken over onderbrekingen?

Ce sont les interruptions et adresses effectivement utilisées par un pilote à cet instant.
Dit zijn interrupts en adressen die écht worden gebruikt door een aansturingsprogramma op dat moment.

Cela aura lieu en raison d'interruptions comme la résiliation du système brutal,
Dit zal plaatsvinden als gevolg van storingen, zoals abrupte beëindiging systeem,

A partir de la version 16.8 de WHDLoad, les interruptions créées par les cartes du Mediator seront gérées par WHDLoad,
Vanaf WHDLoad versie 16.8 is er een alternatieve oplossing ingebouwd voor de interrupts die worden gecreëerd door de Mediator kaarten,

Tumulte, interruptions… disons au moins à certains membres de la Commission,
Tekenen van onrust, interrupties… of althans, ik neem wat gas terug,

Les interruptions de plus basse priorité(comme les évènements clavier) sont traitées après
Lagere-prioriteit interrupts(zoals toetsenbord events) moeten wachten op hogere-prioriteit interrupts(zoals kloktikken

Vidéo MP4 obtenir des dommages en raison d'interruptions lors de leur transfert de Sony Handycam HDR CX430V à l'ordinateur à un autre appareil.
MP4 video te krijgen schade als gevolg van storingen, terwijl het overbrengen van Sony Handycam HDR CX430V de computer aan een ander apparaat.

Toutefois il est possible de partager certaines ressources, comme les interruptions sur les périphériques PCI,
Bepaalde bronnen, zoals interrupts op PCI-apparaten, kunnen echter, afhankelijk van de stuurprogramma's

de ses citoyens dépendent de plus en plus des capacités spatiales, qui doivent être protégées contre les interruptions.
zijn burgers zijn steeds sterker afhankelijk van voorzieningen in de ruimte, die tegen storingen moeten worden beveiligd.

garantissent la conformité du réseau et réduisent les interruptions.
doorlopende naleving en verminderde uitvaltijd.

Peyona est utilisé dans le traitement des interruptions de la respiration chez les bébés prématurés apnée primaire du nouveau-né prématuré.
Peyona wordt gebruikt voor de behandeling van onderbroken ademhaling bij te vroeg geboren baby's primaire apneu bij premature pasgeborenen.

Les interruptions peuvent être demandées aussi bien par le matériel(par ex. le clavier, la souris, etc.) que par le logiciel.
Interrupts kunnen zowel door de hardware(zoals toetsenbord en muis) als door software worden opgevraagd.

de consacrer plus de temps à la coupe, en limitant les interruptions.
Air Injection kunt u meer tijd besteden aan het zagen, met minder uitvaltijd.

le processus est incomplet en raison d'interruptions comme la perte de puissance soudaine,
het proces onvolledig is als gevolg van storingen, zoals plotselinge stroomuitval,

Interruptions dues à des mesures de police Ces interruptions sont ponctuelles et connues à l'avance.
Stremmingen vanwege politiemaatregelen Deze stremmingen zijn gebonden aan vaste tijdstippen en lang tevoren bekend.

Transfert de fichiers: Si des interruptions surviennent lors du transfert du fichier AIFF d'un lecteur à l'autre sur votre ordinateur Mac, les fichiers AIFF risquent de disparaître.
Bestandsoverdracht: Als er interrupts optreden tijdens het overzetten van het AIFF-bestand van het ene station naar het andere op uw Mac-computer, kunnen AIFF-bestanden ontbreken.