INTERRUPTS - vertaling in Frans

• interruptions

Voorbeelden van het gebruik van Interrupts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elk geïnstalleerde programma vast, omdat de kaart PORTS interrupts genereert(dezelfde type interrupts worden gecreëerd door het toetsenbord)
la carte crée des interruptions PORTS(le même type d'interruptions que celles créées par le clavier)

Een storm hoge-prioriteiten interrupts kan de normale verwerking verdringen;
Une tempête d'interruption de haute priorité peut interdire tout traitement normal;

Maar deze optie maakt niet de kapotte hardware die deze interrupts genereert.
Notez toutefois que cette option ne guérit pas le matériel défaillant qui crée de telles interruptions.

Je kunt zien welke adressen en interrupts al in gebruik zijn door in te tikken.
Vous pouvez voir quelles adresses et quelles interruptions sont déjà utilisées en tapant.

Helaas heeft de PC slechts 16 interrupts en de meeste daarvan zijn al in gebruik.
Malheureusement un PC n'autorise que 16 interruptions et la plupart d'entre elles sont déjà utilisées.

Meestal is het hangen van het systeem het gevolg van verloren interrupts of een interruptstorm.
La plupart des blocages système sont le résultat d'une perte d'interruptions ou d'une tempête d'interruptions.

Schakelt het besturingsysteem uit(schakelt multitasking en interrupts uit, verlaagt grafische hardware naar OCS,
Désactive le système d'exploitation(désactive le multitâche et les interruptions, restreint l'environnement graphique à l'OCS,

Als je bijvoorbeeld SCSI disks gebruikt in plaats van IDE dan kan je dus interrupts 14/15 hergebruiken.
Si par exemple vous utilisez des lecteurs SCSI au lieu de lecteurs IDE alors vous pouvez utiliser l'IRQ 14/15 à autre chose.

iret(assembler aanroepen die de werking van interrupts beïnvloeden) worden vervangen door aanroepen naar S_CLI,
iret(appels asssemleur qui modifient l'état des interruptions) sont remplacés par S_CLI,

Deze optie schakelt alle interrupts uit gedurende het uitvoeren van de resload functies.
Désactive les interruptions pendant l'exécution des fonctions"resload".

Afspelen van HD kanalen met interrupts komen, voorgesteld.
Lecture de chaînes HD à venir avec les interruptions, a suggéré.

Tiener interrupts grootvader van yoga en zuigt zij….
L'adolescence 10:11 Ado interrupts grand-père à partir de yoga et suce….

Problemen met interrupts komen niet alleen bij netwerken voor.
Les problèmes avec les interruptions ne sont pas spécifiques au réseau.

Hoe werken apparaten en interrupts?
Comment marchent les périphériques d'entrée et les interruptions?

Het gebruikt hardwarematige interrupts.
Elle utilise les interruptions matérielles.

Dit zijn interrupts en adressen die écht worden gebruikt door een aansturingsprogramma op dat moment.
Ce sont les interruptions et adresses effectivement utilisées par un pilote à cet instant.

Vanaf WHDLoad versie 16.8 is er een alternatieve oplossing ingebouwd voor de interrupts die worden gecreëerd door de Mediator kaarten,
A partir de la version 16.8 de WHDLoad, les interruptions créées par les cartes du Mediator seront gérées par WHDLoad,

Lagere-prioriteit interrupts(zoals toetsenbord events) moeten wachten op hogere-prioriteit interrupts(zoals kloktikken
Les interruptions de plus basse priorité(comme les évènements clavier) sont traitées après

Bepaalde bronnen, zoals interrupts op PCI-apparaten, kunnen echter, afhankelijk van de stuurprogramma's
Toutefois il est possible de partager certaines ressources, comme les interruptions sur les périphériques PCI,

Interrupts kunnen zowel door de hardware(zoals toetsenbord en muis) als door software worden opgevraagd.
Les interruptions peuvent être demandées aussi bien par le matériel(par ex. le clavier, la souris, etc.) que par le logiciel.