INTERRUPCIONES - vertaling in Nederlands

• onderbrekingen
• verstoringen
• uitval
• interrupts
• interrupties
• haperingen
• stilstand
• onderbreken
• beëindiging
• onderbreking
• verstoring
• interruptie

Voorbeelden van het gebruik van Interrupciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interrupciones en otros lugares en Internet que dificultan el acceso a su cuenta o servicios.
Stroomonderbrekingen elders op het Internet die toegang tot uw account of diensten belemmeren.

Sus innumerables interrupciones, por supuesto, tomar un peaje en su dispositivo.
De talloze onderbrekingen, natuurlijk, een tol op uw apparaat.

No habrá interrupciones hasta que acabe.
Er komen geen onderbrekingen.

Alguna noticia sobre las interrupciones?
Nieuws over de storing?

Interactuando, pueden provocar serias interrupciones en el cuerpo.
Op elkaar inwerkende, kunnen ze leiden tot ernstige verstoringen in het lichaam.

Una región de la voz que está definida o delimitada por interrupciones vocales.
Een gebied van de stem die wordt gedefinieerd of begrensd door vocale pauzes.

muy respetable con muy pocas interrupciones.
met zeer beperkte downtime.

Haga esto en un sonido continuo, sin interrupciones.
Doe dit in één doorlopend geluid, zonder pauzes.

Si se reparan, entonces pueden ser fácilmente sin ningún tipo de interrupciones.
Als ze worden gerepareerd, kunnen ze gemakkelijk zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

Aumenta la concentración y el enfoque disminuyendo las interrupciones.
Verbeteren van focus en concentratie, door onderbrekingen te verminderen.

Es eficiente, no hay interrupciones.
Het is efficiënt, zonder onderbrekingen.

sin demoras ni interrupciones.
zonder vertraging of storing.

El Fascin8tor tiene un diseño industrial pesado para manejar horas de impresión sin interrupciones.
De Fascin8tor heeft een zwaar industrieel design dat uren printen aankan zonder de minste onderbreking.

Que se tengan en cuenta las interrupciones naturales del programa.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de natuurlijke pauzes in het programma.

Una clave para conseguir esas cuatro horas es evitar las interrupciones.
Die vier uur kun je alleen maar krijgen door onderbrekingen te vermijden.

Arreglo 4: verifique que no haya interrupciones en el área.
Fix 4: Controleer of er geen storing in het gebied is.

Mejorar el foco y la concentración eliminando las interrupciones.
Verbeteren van focus en concentratie, door onderbrekingen te verminderen.

Cuando se experimentan interrupciones, el sistema PLC mostrará una clara instrucción de resolución de problemas, lo que le ahorra el
Wanneer uitval wordt ervaren, zal een duidelijke instructie voor probleemoplossing worden getoond door het PLC-systeem,

El objetivo reside en automatizar el ajuste de la base de datos, evitar interrupciones de la aplicación y reforzar la seguridad en toda la aplicación de base de datos.
Het doel is om database-afstemming te automatiseren, uitval van applicaties te voorkomen en de beveiliging van de gehele database-applicatie te verbeteren.

Cierto, algunas controladoras IDE permiten compartir interrupciones con otro dispositivo del ordenador,
Sommige IDE controllers staan het toe dat hun interrupts gedeeld wordt met een ander computeronderdeel,