Voorbeelden van het gebruik van Onderbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom moet je mij toch steeds zo onderbreken?
Waarom moet jij mij altijd onderbreken?
¿Por qué me interrumpes siempre?Nooit onderbreken.
ook al onderbreken sommige patiënten u met vragen.
Niet onderbreken.
No interrumpas.Ryûzaki, ik heb de uitzending laten onderbreken.
Ryuzaki, les dije que interrumpieran la emisión También tengo las cintas.bemoeien of onderbreken.
interferirá o interrumpirá.Als ik even mag onderbreken.
Ik had je niet moeten onderbreken. Het spijt me.
Het spijt me dat ik u moest onderbreken.
Mis disculpas por haberle interrumpido.Luister naar me en niet onderbreken.
Escúchame. Escúchame y no interrumpas.ik had u niet moeten onderbreken.
no debería haber interrumpido.Dus ze kunnen allemaal de geheimen.- Niet onderbreken!
Para que puedan guardar todos los secretos.-¡No interrumpas!Peg, Mag ik je even onderbreken?
Uh Peg,¿te importa si te interrumpo un segundo?Me niet onderbreken.
No me interrumpas.Mijn yoga sessie onderbreken?
¿Qué interrumpas mi sesión de Yoga tántrico?Hoe kan de getuige direct antwoorden als de aanklager 'r blijft onderbreken.
Mijn vader was erg kwaad… je moet me nooit onderbreken, meisje.
Mi padre estaba muy molesto… Jamás me interrumpas, niña.nimmer Gibbs onderbreken tijdens een verhoor.
jamás, interrumpas a Gibbs durante un interrogatorio.Ze weten dat u uw vistocht hebt moeten onderbreken en ze willen weten waarom.
