Voorbeelden van het gebruik van Interrumpen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los críticos también han dicho que los abundantes alquileres a corto plazo aumentan los costes de la vivienda e interrumpen los vecindarios.
Critici hebben ook gezegd dat overvloedige kortetermijnhuren de huisvestingskosten verhogen en buurten ontwrichten.Aunque la tecnología ayuda a la productividad, puede causar molestias que interrumpen nuestro trabajo, nuestra capacidad de concentración
Technologie helpt bij de productiviteit, maar pijn verstoort de werkzaamheden en daarmee ons concentratievermogenHay medicamentos disponibles que interrumpen el ciclo de vida de la pulga y son seguros,
Algunas veces, los gatitos interrumpen el sueño de sus dueños
Soms verstoort een katje de slaap van zijn eigenaarLos protectores de sobrevoltaje equipados con tecnología Power Blocker interrumpen la conexión eléctrica automáticamente
Een overspanningsbescherming die is uitgerust met de Power Blocker-technologie onderbreekt automatisch de netstroomaansluitingponer en práctica lo que puedas, y no ser de aquellos que interrumpen la gestión de Dios.
in praktijk brengen wat je kunt, en niet iemand zijn die het management van God verstoort.Las recaídas de conflicto que continuamente interrumpen la fase de curación, prolongan el proceso de curación.
Een terugval in het conflict, dat de genezingsfase continu onderbreekt, verlengt het genezingsproces.Pero si los dolores de cabeza interrumpen tus actividades diarias, el trabajo o tu vida personal, es momento de tomar medidas.
Maar als hoofdpijn uw dagelijkse activiteiten, werk of privéleven verstoort, is het tijd om actie te ondernemen.Los controles de emisiones del Motor C13 ACERT son transparentes para el operador y no interrumpen los ciclos de trabajo.
De emissieregeling voor de C9.3 ACERT-motor is transparant voor de machinist en onderbreekt de werkcycli niet.bronquitis y rinitis, que interrumpen sus actividades diarias.
die zijn/haar dagelijkse activiteiten verstoort.que continuamente interrumpen la Fase de Curación, prolongan el proceso de curación.
de genezingsfase continu onderbreekt, verlengt het genezingsproces.Los factores que interrumpen se han identificado en el proceso de usar tales técnicas en la correlación del informe de INSPEC2T.
Verstorende factoren zijn geïdentificeerd in het proces van het gebruik van dergelijke technieken in de INSPEC2T verslag correlatie.Pero hay muchos monstruos extraños que interrumpen su camino para que ella no pueda recoger todos los regalos.¡Date prisa!
Maar er zijn veel vreemde monsters die haar weg onderbroken zodat ze alle gaven niet kan verzamelen. Wees snel!Los"hombres blancos" enojados asaltan e interrumpen las oficinas electorales en el condado de Miami-Dade en Florida.
Boze"blanke mannen" bestormende en verstorende verkiezingsbureaus in Miami-Dade County in Florida.su explotación en curso, manifestando condiciones que impiden o interrumpen significativamente su continuación;
Sólo unos cuantos túneles interrumpen la vista hasta llegar a Koblenz,
Amigos se impaciente con amigos que interrumpen una reunión social para atender una llamada de teléfono del negocio.
Vrienden ongeduldig met vrienden die een gezellige avond te onderbreken om een zakelijke telefoon gesprek aan Cuando se abren, se interrumpen, permitiendo que algunos usuarios salten a situaciones desagradables.
Wanneer ze ¡Me interrumpen porque alguien quiere un sándwich!¡O estoy llorando
Ik word onderbroken omdat iemand een broodje wil, of ze lachenInterrumpen la inmunidad o la efectividad de una vacuna contra el agente
