VERSTOREN - vertaling in Spaans

• interrumpir
• perturbar
• interferir
• alterar
• distorsionar
• molestar
• afectar
• trastornar
• obstaculizar
• alteración
• romper
• interrupción
• perturbación
• falsear
• entorpecer

Voorbeelden van het gebruik van Verstoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je ooit onze straten weer verstoren.
Si alguna vez te molestan nuestras calles otra vez.

Geen bedreigingen meer vanuit de hoek van zwaarbeladen audits voor software die uw bedrijfsvoering verstoren.
Nunca más pesadas amenazas de auditorías de software perturbando su negocio.

Wees voorzichtig, aangezien velen zullen ingrijpen, verstoren en.
Tengan cuidado, ya que muchos intervendrán, interrumpirán y causarán retraso.

De consolidatie van enge herinneringen verstoren.
Perturbando la consolidación de memorias aterradoras.

Ik laat accuratesse nooit ongewenst de waarheid verstoren.
Y nunca dejo que la realidad interfiera con la verdad si no lo deseo.

Een ander probleem zijn de komische stralen, die alles wat elektronisch is verstoren.
Otro problema son los rayos cósmicos, que afectan a todo lo electrónico.

Heeft u nog meer gewicht aan de achterkant verstoren de behandeling van evenwicht.
Cualquier más peso en la parte trasera perturba el equilibrio de manipulación.

Verkeerstoren op vliegvelden, die verstoren alle soorten radiogolven.
El control de tráfico aéreo que distorsiona todo tipo de ondas de radio.

De financiële wereld verstoren.
Perturbando el mundo financiero.

Laat mijn verlangen naar een hamburger jullie plezier niet verstoren.
No dejes que mi necesidad de una hamburguesa interrumpa tu diversión.

Let erop dat ze niks verstoren.
Procuren que ellos no interrumpan nada.

Wees voorzichtig, aangezien velen zullen ingrijpen, verstoren en voor vertraging zullen zorgen.
Tengan cuidado, ya que muchos intervendrán, interrumpirán y causarán retraso.

Die wagen zal onze communicatie verstoren.
Ese camión debe estar alterando nuestras comunicaciones.

OPMERKING: Omgevingsgeluiden verstoren de microfoon.
NOTA: El ruido circundante interfiere con el micrófono.

Intelligente persoonlijke firewall die uw online activiteiten niet verstoren.
El firewall personal inteligente no interrumpirá sus actividades online.

mensen hun leefgebieden vernietigen en verstoren.
los humanos están destruyendo e interrumpiendo sus hábitats.

Interfaces zijn eeuwig zichtbaar en verstoren het uiterlijk.
Las interfaces son eternamente visibles y molestan la apariencia.

Het veroorzaakt ook andere ongewenste wijzigingen die uw online surfen verstoren.
También provoca otras modificaciones no deseadas que interrumpan su navegación en línea.

Vijf factoren die onze droomslaap verstoren.
Factores que afectan nuestro sueño.

Deze nodig zal zijn en kan de visuele patroon dat u voor had gepland verstoren.
Estas son requeridas e interrumpirán el patrón visual que tenias planeado.