Voorbeelden van het gebruik van Perturbando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toque las otras cuerdas con los dedos para evitar que produzcan sonido y perturbando la medición.
Demp de overige snaren met uw vingers om te voorkomen dat deze gaan meetrillen en de meting verstoren.Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría comenzar a inducirle algunas dificultades individuales.
Echter, als dit snurken is verontrustend uw partner, laat verwaarloosd zou kunnen beginnen om u een aantal individuele problemen veroorzaken.Sin embargo, si este ronquido está perturbando su compañera, deje desatendida podría comenzar a generar que algunos problemas específicos.
Maar, als dit snurken is verontrustend uw partner, verlaten zonder behandeling kan beginnen om u een aantal privé-problemen veroorzaken.Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría empezar a generar algunas cuestiones individuales.
Maar als dit snurken uw partner is verontrustend, onbeheerd achter zou kunnen beginnen om u te genereren enkele individuele kwesties.Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría comenzar a inducir a que algunos temas específicos.
Echter, als dit snurken is verontrustend uw partner, laat verwaarloosd zou kunnen beginnen om u een aantal individuele problemen veroorzaken.Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su compañera, deje desatendido podría comenzar a causar algunos problemas particulares.
Maar als dit snurken uw metgezel is verontrustend, laat verwaarloosd kon beginnen met u een aantal privé-problemen veroorzaken.Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría comenzar a inducirle algunas dificultades individuales.
Maar, als dit snurken uw metgezel is verontrustend, laat onbehandeld kan beginnen om u een aantal individuele problemen veroorzaken.Pero, si esto ronquido está perturbando su compañero, dejar sin tratamiento podría comenzar a generar que algunas dificultades individuales.
Maar, als dit snurken uw metgezel is verontrustend, verlaten zonder behandeling zou kunnen beginnen om u te genereren enkele individuele problemen.Pero a lo largo de los siglos, degeneró en estallidos aleatorios de ruido, perturbando a muchos residentes de la tranquila Küssnacht en la base del Monte Rigi.
Maar in de loop van de eeuwen degenereerde het in willekeurige uitbarstingen van lawaai- verontrustend vele ingezetenen van stille Küssnacht bij de basis van Onderstel Rigi.Yo estaba investigando quejas sobre camorristas perturbando la paz, negándose a abandonar las tiendas
Sr. lagos explora todos aquellos que no la ayuda de su hijo adoptivo Kysen, perturbando asesinatos.
Heer meren onderzoekt, al die niet geholpen door zijn aangenomen zoon Kysen, verontrustende moorden.cuando sus miedos irrumpen en sus conciencias, perturbando su paz.
no perturbando no había ninguno a dormir junto a él.
Señor diputado, si sigue usted perturbando la sesión, le expulsaré del Pleno.
Mijnheer Kilroy-Silk, indien u niet ophoudt de vergadering te verstoren, zal ik u uit de zaal laten verwijderen.Está solamente midiendo o perturbando el qubit que la superposición está destruida
Mientras tanto Greedy hace una visita coreográfica al Gran Templo, perturbando el primer encuentro entre Sasha y Hakurei.
Ondertussen Greedy maakt een choreografische bezoek aan de Grote Tempel, storen de eerste ontmoeting tussen Sasha en Hakurei….La enfermedad del higado lleva a los cambios químicos de la sangre, perturbando la conducción normal del nervio.
De ziekte van de Lever leidt tot chemische wijzigingen van het bloed, die normale zenuwgeleiding storen.los ruidos ambientales inusuales en este punto pueden realmente despertarlo, perturbando el ciclo cuidadosamente coreografiado.
kan ongewoon omgevingsgeluid op dit punt je daadwerkelijk wakker maken, waardoor de zorgvuldig gechoreografeerde cyclus wordt verstoord.las ICO han revolucionado industria tras industria, perturbando los modelos tradicionales de recaudación de capital.
revolutie teweeg hebben gebracht, waardoor traditionele modellen voor het aantrekken van kapitaal werden verstoord.Esto provoca pequeños filamentos llamados microtúbulos se retuercen, perturbando el transporte de materiales esenciales, como los nutrientes y orgánulos.
Dit zorgt ervoor dat kleine filamenten genaamd microtubules zich omdraaien, waardoor het transport van essentiële materialen zoals voedingsstoffen en organellen verstoord wordt.
