STOREND - vertaling in Spaans

• molesto
• perturbador
• inquietante
• preocupante
• disruptivo
• molestar
• perturbar
• molestos
• perturbadores
• perturbadora
• disruptivas
• inquietantes
• molesta
• perturbadoras
• disruptivos
• molestas
• disruptiva
• preocupantes

Voorbeelden van het gebruik van Storend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De huisdieren rond het huis waren absoluut niet storend.
Los animales domésticos en la casa no eran inquietantes.

Een wit vlak kan storend zijn voor het publiek.
Las superficies blancas pueden ser molestas para el público.

En ze zijn niet meer storend.
Ya no son más perturbadoras.

Een ander storend kenmerk van dit platform is het ontbreken van gescheiden accounts.
Otra característica perturbadora de esta plataforma es la imposibilidad de tener cuentas segregadas.

Het meest storend zijn echter de valse meldingen van de veiligheidssystemen.
Lo que más molesta, sin embargo, son los mensajes falsos de los sistemas de seguridad.

Naast de constante stroom van advertenties kunnen erg storend.
Además, la constante flujo de los anuncios pueden ser muy perturbadoras.

maar wel storend.
pueden ser molestas.

Een ander storend kenmerk van deze accounts zijn accountmanagers die nooit aanwezig zijn.
Otra característica perturbadora de estas cuentas son los administradores de cuentas que nunca están presentes.

Onze Molly storend.
Molestan a nuestra Molly.

Maar als je het storend vindt kan ik beginnen met het opnemen van onze sessies.
Pero si piensas que distrae, podría empezar a grabar nuestras sesiones.

Het kan storend voor de instructeur en andere klasse leden zijn.
Esto puede ser una distracción para el instructor y otros miembros de la clase.

Het is storend en onaangenaam.
Distrae y es desconcertante.

Kan storend zijn, maar tegelijkertijd kan de aandacht trekken.
¿Puede ser una distracción, pero al mismo tiempo, puede llamar la atención.

Overmatig zomerbandenlawaai kan niet storend zijn voor bepaalde mensen.
El ruido excesivo de los neumáticos de verano a algunos no les molesta.

Hoe minder storend en irriterend de factoren zijn, hoe beter.
Mientras menos factores de distracción e irritación tenga en su práctica, mejor.

Verwijder items op uw site en afrekenen die storend zijn.
Eliminar elementos en su sitio y pago que están distrayendo.

Soms waren deze dromen storend.
A veces esos sueños eran perturbadores.

Helaas, de werkbalk kan ook worden zeer ergerend en storend.
Por desgracia, la barra de herramientas también puede ser muy molesto y distracción.

Ondervraagd worden door twee onbekenden kan storend, misschien zelfs schadelijk zijn.
Ser entrevistadas por dos extraños podría ser perturbador, incluso posiblemente perjudicial.

Daar waar het gewicht storend zou zijn bijv.
En las situaciones donde el peso podría ser una molestia p.