Voorbeelden van het gebruik van Molesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te molesta que no estuviera hablando de ti?
No, tú siempre eres molesta.
Bueno, me gustaría escucharlo de ella, si no te molesta.
Ella estaba molesta, así que la seguí.
Ze was van streek, dus ben ik haar gevolgd.Ella estaba molesta, por lo que traté de hacerla sentir mejor.
la otra persona podría sentirse triste o molesta.
La gente está molesta contigo,¿sabes? Yo no.
Si tu acuerdo no te molesta, supongo que a mí tampoco.
Als je regeling jou niet dwarszit, dan mij ook niet.Si no te molesta, me gustaría pasar tiempo concentrado en mi trabajo.
¿Qué es lo que le molesta a ese famoso instinto ahora?
Wat zit je beruchte intuïtie dwars?Pense que mi familia era molesta.
Ik dacht dat mijn familie irritant was.si no te molesta.
als je het niet erg vindt.Estaba molesta por el asunto de alcoholemia.
Ik was van streek door die ademtest.Mira, Caro estaba molesta.
Kijk, Caroline was overstuur.Está un poco molesta contigo.
Ze is een beetje boos op je.Estás molesta porque todos en la ciudad aman el juego menos tú.
Je bent kwaad omdat iedereen van gokken houdt behalve jij.No sé qué es lo que te molesta pero no tengo intención de pelear.
Ik weet niet wat je dwarszit, maar ik ga niet vechten.La cultura de masas no es especialmente molesta pensar en la belleza femenina.
Al sonido de días ocupados de la carretera pero no molesta.
Bij drukke dagen geluid van de grote weg maar niet irritant.Creo que a mí me molesta menos porque soy el que lo hago.
Ik denk dat het voor mij minder erg is omdat ik het geluid maak.
