LAST - vertaling in Spaans

• carga
• last
• último
• peso
• experimentar
• molestia
• cargo
• gasto
• lastre
• sufren
• problemas
• molesta
• padecen

Voorbeelden van het gebruik van Last in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al jaren last van zonneallergie op reis.
Durante años sufriendo de alergia solar mientras viajaba.

Dus je hebt geen last van El Toro Blanco?
Entonces no estas sufriendo por el toro blanco?

Op risico omvat ook degenen wier familieleden last van melanoom.
En riesgo también incluye aquellos cuyos parientes padecido melanoma.

Sommige zwangere vrouwen vinden vitamines last van hun maag.
Algunas mujeres embarazadas encuentran vitaminas molestan su estómago.

daar hebt u geen last van.
pero que no se molestan.

Ook ik heb sinds 2002 last van deze opmerkelijke ziekte.
Además, tengo desde 2002 sufrían de esta enfermedad notable.

ik heb nog steeds last van PTSD.
rompisteis y sigo sufriendo DPS.

van de goedbedoelde heb je last.
las buenas son las que más te molestan.

Beschrijving fondsen Joint pijn kan beginnen aan een persoon last op elke leeftijd.
Descripción Fondos El dolor articular puede empezar a molestar a una persona a cualquier edad.

Problemen in bed om mannen van alle leeftijden last.
Los problemas en la cama para molestan los hombres de todas las edades.

Inclusief alle vrouwen in de omgeving die last hebben van geestelijke ziekten.
Que incluya a cualquier mujer de la zona que haya padecido una enfermedad mental.

Van die vogels heeft nog niet iemand last gehad.
No es necesario, Tony. Esos pájaros nunca habían molestado a nadie antes.

ook ik nooit last.
yo también nunca sufrió.

Ik hoop dat je geen last had van de demonstraties.
Espero que no los hayan molestado los de las investigaciones.

Alleen op deze manier alleen zinvol zichzelf last die verwondingen.
Solo de esta manera, solo vale la pena mismos sufrieron esas lesiones.

In de eerste plaats last van cellulitis.
la celulitis molestado.

Zelfs in het geval van mensen die al lang last van moeilijk gewicht.
Incluso en el caso de personas que sufrieron durante largo tiempo de un molesto sobrepeso.

Beschrijving: Mep Je Ex game Last van een slechte uiteenvallen?
Descripción: Golpear A Su Ex game¿Sufriendo una mala ruptura?

De strategie van de Centrale Mogendheden last van miscommunicatie.
La estrategia de los Poderes Centrales sufrió de la falta de comunicación.

Heb je wel eens last van ademhalingsproblemen?
¿Has padecido alguna vez problemas respiratorios?