LAST HEBBEN VAN - vertaling in Spaans

• sufrir de
• sufren de
• padecen de
• sufre de
• sufran de
• afectados de

Voorbeelden van het gebruik van Last hebben van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerken begonnen hun eigen hardloopclubs en eigen praatgroepen voor mensen die last hebben van overgewicht.
Las iglesias comenzaban a organizar sus propios grupos de apoyo para personas que padecían de obesidad.

kun je nog steeds last hebben van acne.
es posible que sigas sufriendo de acné.

Sommige vrouwen die last hebben van nierkolieken vertonen extreem ernstige pijn,
Algunas mujeres que han sufrido de cólicos renales reportan dolor extremadamente severo,

Een auteur kan last hebben van absurde vooroordelen,
Un autor puede adolecer de prejuicios absurdos,

Als u een van de 60 miljoen Amerikanen bent die last hebben van occasionele of langdurige slaapproblemen, moet u Himalaya-roze zoutbaden proberen.
Si usted es uno de los 60 millones de estadounidenses que padecen problemas de sueño ocasionales oa largo plazo, debe probar los baños de sal rosa del Himalaya.

Met andere woorden je kunt last hebben van meer dan én type rosacea tegelijk.
En otras palabras, puedes estar sufriendo de más de un tipo de rosácea a la vez.

Beyondblue-forums bied suggesties aan voor mensen die last hebben van angst en depressie, die het misschien
Beyondblue foros de ofrecer sugerencias para personas que sufren problemas de ansiedad y depresión que pueden encontrar

kan uw baby last hebben van IUGR.
es posible que su bebé esté sufriendo de IUGR.

Als de productie van rode bloedcellen verminderd is, kunt u last hebben van vermoeidheid of kortademigheid.
Si se reduce el número de glóbulos rojos usted puede presentar síntomas de cansancio o dificultad respiratoria.

maar kan last hebben van acne en onzuiverheden.
pero pueden tener problemas de acné e imperfecciones.

Er is ook geen paniek om mantelzorgers te helpen van mensen die last hebben van angststoornissen.
No Panic también está disponible para ayudar a los cuidadores de personas que sufren de problemas de ansiedad.

Hij stelde dat andere leden van de band kan ook last hebben van de aandoening.
También dijo que algunos otros miembros de la banda también pueden estar sufriendo de la enfermedad.

natuurlijke bron is, minder snel last hebben van erectiestoornissen.
son menos propensos a sufrir de disfunción eréctil.

Deze worden geopenbaard met grotere virulentie bij mensen die al last hebben van een soort van ziekte.
Estos se revelan con mayor virulencia en aquellas personas que ya están aquejadas de algún tipo de enfermedad.

De aanwezigheid van waterstofsulfide in een riool wordt vaak ontdekt naar aanleiding van klachten van buurtbewoners die last hebben van de stank.
La presencia de sulfuro de hidrógeno en desagües a menudo se detecta por las quejas de los vecinos cercanos que sufren problemas de mal olor.

dan kunt u last hebben van ernstige problemen.
entonces usted puede soportar de algunas dificultades que son graves.

Helaas, ouders dwaasheid vaak leidt tot de meest tragische gevolgen, omdat die last hebben van hun favoriete kinderen.
Por desgracia, los padres a menudo estorbo conduce a las consecuencias más trágicas, debido a que adolecen de sus hijos favoritos.

Het vertrouwen-inducerende eigendom van oxytocine zou mensen kunnen helpen die last hebben van sociale angsten en stemmingsstoornissen,
La propiedad de confianza-inducción de la oxitocina pudo ayudar a los que sufren de ansiedades y de trastornos del estado de ánimo sociales,

De kans op plotseling gehoorverlies is een op de 10.000 en degenen die last hebben van plotseling gehoorverlies in een oor hebben een hoger risico van verlies van hun gehoor plots ook in de andere oor.
La probabilidad de tener pérdida repentina de audición es uno de cada 10.000 y los que sufren de la pérdida repentina de la audición en un oído tienen un mayor riesgo de perder la audición de repente, incluso en el otro oído.

Sinds paniekaanvallen optreden zonder waarschuwing, zelfs tijdens de slaap mensen die last hebben van een paniekstoornis zijn meestal bang dat een aanval kan beginnen op elk moment.
Como los ataques de pánico se presentan inesperadamente, incluso durante el sueño, las personas que padecen del desorden de ansiedad generalmente se sienten ansiosas de que un ataque pueda comenzar en cualquier momento.