LAST HEBBEN VAN - vertaling in Frans

• souffrir de
• souffrent de
• souffrent d
• souffrir d

Voorbeelden van het gebruik van Last hebben van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrouwen die een droge huid kunnen last hebben van een droge, zelfs in de vruchtbare regio
Les femmes qui ont la peau sèche peuvent souffrir de la sécheresse, même dans la région de la reproduction

Honden kunnen last hebben van extreem broze nagels(onychorrhexis),
Les chiens peuvent souffrir d'ongles cassants extrêmement(onychorrhexis),

Het is een prima supplement voor mensen die last hebben van een lichte vorm van neerslachtigheid.
C'est un excellent supplément pour les personnes qui souffrent d'une forme légère de dépression.

Dit complex is welgekend door personen die last hebben van zware, pijnlijke
Ce complexe est très connu par les personnes qui souffrent de jambes lourdes,

zo kunt u last hebben van een zenuwpijn die komt
vous pouvez souffrir de douleurs nerveuses intermittentes,

kan het slachtoffer last hebben van een hartaanval of een beroerte.
la victime peut souffrir d'une crise cardiaque ou un AVC.

DNS Hijacking in Commerciële VPN-clients”wijst erop dat sommige VPN's last hebben van een kwetsbaarheid die bekend staat als IPv6 lekkage.
les clients VPN commerciaux», souligne que certains réseaux privés virtuels souffrent d'une vulnérabilité connue sous le nom de fuite IPv6.

Wanneer katten last hebben van vlooien zullen ze zich vaak krabben,
Lorsque les chats souffrent de puces, ils se grattent souvent,

U kunt last hebben van allergische reacties
Vous pouvez souffrir de réactions allergiques

Het centrale zenuwstelsel kan last hebben van bijwerkingen zoals duizeligheid
Le système nerveux central peut souffrir d'effets secondaires tels que vertiges

vooral als ze last hebben van een onderliggende aandoening.
surtout si elles souffrent d'une maladie sous-jacente.

Veel mensen die last hebben van roos, haarverlies
Beaucoup de personnes qui souffrent de pellicules, de perte de cheveux

hoge koorts en spierstijfheid opmerken, kunnen last hebben van een zeldzame bijwerking die bekend staat als maligne neurolepticasyndroom.
une raideur musculaire peuvent souffrir d'un effet secondaire rare appelé syndrome malin des neuroleptiques.

zullen ze ook last hebben van ernstige gewrichtsschade,
ils vont aussi souffrir de graves lésions articulaires,

Deze aftersun is ook geschikt voor mensen die last hebben van eczeem en psoriasis.
Cet après-soleil est également adapté pour les personnes qui souffrent d'eczéma et de psoriasis.

Momenteel, steeg het percentage vrouwen die last hebben van diverse inflammatoire(en andere)
Actuellement, il a augmenté le pourcentage de femmes qui souffrent de diverses maladies inflammatoires(et d'autres)

Patiënten die alcohol zwaar dronk gedurende langere tijd kunnen last hebben van chemische onbalans in de hersenen,
Les patients qui ont bu de l'alcool pendant une période prolongée peuvent souffrir d'un déséquilibre chimique dans le cerveau,

Echter, sommige honden kunnen last hebben van taurine tekort met betrekking tot bepaalde ziekten
Cependant, certains chiens peuvent souffrir de carence en taurine par rapport à certaines maladies

kan worden genoten in de regel ook van mensen die last hebben van ei-allergie.
peut être apprécié comme une règle, même des personnes qui souffrent d'une allergie oeuf.

Vooral ook mensen die last hebben van vochtopstapeling, opgezette buik
Les personnes qui souffrent de rétention de liquide ou d'un ventre gonflé