SUFREN DE - vertaling in Nederlands

• lijden aan
• last hebben van
• last van
• ondervinden van
• lijdt aan
• last heeft van
• heeft last van
• leed aan

Voorbeelden van het gebruik van Sufren de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Personas que sufren de bulimia y binge comer ven esto
Mensen die lijden van boulimia en binge eten zien dit

Que sufren de alguna discapacidad mental;
Dat ze lijden aan een mentale handicap;

Suministro 10 Reflejos de nutrición que no sufren de jet lag.
Voeding 10 Voeding reflexen niet te lijden hebben van een jetlag.

Sufren de la mentalidad“no es suficiente”;
Ze hebben last van de “niet genoeg” mentaliteit;

Y sufren de disfunción eréctil representantes,
En ze lijden aan erectiestoornissen, oude

Algunas personas sufren de efectos secundarios cuando usan chlorella.
Sommige mensen krijgen last van bijwerkingen als ze chlorella gaan gebruiken.

En primer lugar, sufren de acné aparece en la edad de 11 años;
De eerste last van acne verschijnt op de leeftijd van 11 jaar;

Millones de estadounidenses sufren de los síntomas de la psoriasis.
Miljoenen Amerikanen lijden onder de symptomen van psoriasis.

Si sufren de la sequía, descartan sus hojas y flores.
Als ze last hebben van de droogte, gooien ze hun bladeren en bloemen weg.

Sufren de falsedad heredada al
Ze lijden aan geërfd bedrog,

Muchos pacientes que sufren de Tourette también sufren de trastornos del sueño.
Veel patiënten die aan Tourette lijden, ervaren ook slaapstoornissen.

Porque muchas mujeres sufren de violencia doméstica.
Zoveel vrouwen zijn slachtoffer van huiselijk geweld.

Sufren de la mentalidad de"no es suficiente";
Ze hebben last van de “niet genoeg” mentaliteit;

Muchos niños ya sufren de problemas respiratorios crónicos.
Ontelbare kinderen hebben reeds te lijden van chronische ademhalingsproblemen.

Los médicos dicen que sufren de sobrepeso y personas mayores.
Artsen zeggen dat ze last hebben van overgewicht en ouderen.

Quizás las tiendas en línea sufren de estas limitaciones más.
Misschien hebben online winkels de meeste last van deze beperkingen.

Aproximadamente el 1% de personas en todo el mundo que sufren de esquizofrenia.
Ongeveer 1% van de mensen over de gehele wereld zal lijden aan schizofrenie.

En el clima del norte y templado, sufren de frío.
In het noordelijke en gematigde klimaat lijden ze aan kou.

Querido Dios, los corazones sufren de soledad.
Lieve God, harten lijden onder eenzaamheid.

En un suelo calcáreo, los oceanos vegetan o sufren de clorosis.
In een kalkhoudende bodem vegeteren de oceanos of hebben ze last van chlorose.