SUFREN DE DOLOR - vertaling in Nederlands

• lijden aan pijn
• last hebben van pijn
• pijnpatiënten

Voorbeelden van het gebruik van Sufren de dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tres cuartas partes de las mujeres embarazadas sufren de dolor de espalda en algún momento del tiempo durante su período de embarazo.
ergens tussen de helft en driekwart van de zwangere vrouwen last hebben van pijn in de rug op een bepaald punt van de tijd tijdens hun zwangerschap periode.

revista Journal of Pain, los pacientes que sufren de dolor crónico informan una disminución de la incomodidad y mejoran la calidad de sus vidas después de un año de uso de cannabis.
Pain rapporteren patiënten die lijden aan chronische pijn een vermindering van ongemak en verbeteren de kwaliteit van hun leven na een jaar cannabisgebruik.

A veces, quienes sufren de dolor tienen que decir no a las cosas que quieren hacer,
Soms moeten pijnpatiënten nee zeggen tegen dingen die ze willen doen, dus het is

el masaje sea con mucho cuidado, ya que el punto B48 puede ser muy sensible en aquellos que ya sufren de dolor de espalda.
B48 zeer gevoelig is en al ontstoken kan zijn bij degenen die al last hebben van pijn in de rug.

Los caballos mayores, especialmente aquellos que sufren de dolor crónico debido a la artritis,
Senioren paarden, vooral diegene die lijden aan chronische pijn, door bijvoorbeeld artritis,

los productos del cannabis que contienen THC opciones de tratamiento muy prometedores para pacientes fibro y otros que sufren de dolor crónico.
profiteren traditioneel van verhoogde pijnverlichting, waardoor cannabisproducten met THC veelbelovende behandelingsopties zijn voor fibro-patiënten en andere chronische pijnpatiënten.

donde el alto nivel de CBD los hace muy atractivos para muchos usuarios que sufren de dolor crónico, tensión y malestar interno.
het is het CBD-gehalte dat haar zo aantrekkelijk maakt voor zo veel medicinale gebruikers die lijden aan chronische pijn, spanning en innerlijke onrust.

Pero el plan implica reducir la cantidad de recetas innecesarias de analgésicos al mismo tiempo que continúa ayudando a los que sufren de dolor crónico, dijo Bonnie en un comunicado de prensa de las academias.
Nog steeds is het plan oproepen voor een vermindering van het aantal onnodige pijnstiller voorschrijven, terwijl mensen helpen die lijden aan chronische pijn, Bonnie zei academies in een persbericht.

pueden ayudar a todos, sino que especialmente aquellos que sufren de dolor crónico deberían estar particularmente interesados en ellos.
ze kunnen iedereen helpen, maar vooral degenen die lijden aan chronische pijn, moeten in het bijzonder in hen geïnteresseerd zijn.

por lo tanto es ideal para las personas que sufren de dolor, tensión corporal,
high behoorlijk lichamelijk en zodoende goed geschikt voor patiënten die lijden aan pijn, lichamelijke spanning,

esta terapia esté ampliamente disponible para los pacientes que sufren de dolor crónico.«.
waardoor deze therapie ruim beschikbaar voor patiënten die lijden aan chronische pijn.“.

un tercio de los estadounidenses mayores de mediados de 50 años sufren de dolor crónico en el cuello o la espalda.
symptomen elk jaar terwijl een derde van de Amerikanen ouder dan midden 50 lijdt aan chronische pijn in de nek en rug.

una alternativa económica a los medicamentos de terapia con opioides para las personas que sufren de dolor crónico.
een goedkoop alternatief voor medicijnen tegen opioïden voor mensen die aan chronische pijn lijden.

Pero asegúrese de que las mujeres embarazadas que sufren de dolor de espalda tendrán que consultar al médico
In ieder geval is, zorg ervoor dat zwangere vrouwen die de negatieve effecten van de pijn in de rug ervaren moet uw arts om het advies

Abbott ahora tiene una de las ofertas más avanzadas de dispositivos especializados para las personas que sufren de dolor crónico y trastornos del movimiento, para que puedan vivir vidas más activas y plenas.
Abbott heeft nu een uiterst geavanceerd aanbod van gespecialiseerde hulpmiddelen voor mensen met chronische pijn en bewegingsstoornissen, zodat ze een actiever en minder beperkt leven kunnen leiden.

nos esforzamos para ayudar a más pacientes que sufren de dolor agudo.
streven we ernaar om meer patiënten met acute pijn te helpen.

no es su rasgo principal y aquellos que sufren de dolor crónico grave deberán buscar una cepa más potente mezclada con este híbrido,
dat is niet haar focus en degenen met serieuze, chronische pijn zouden een hybride moeten zoeken waar nog wat extra kracht doorheen is gemengd

tan sólo en EEUU, sufren de dolor en el pie, y ese dolor es más comúnmente asociado con el daño a la fascia plantar,
alleen in de Verenigde Staten lijden aan pijn in de voet en die pijn wordt meestal geassocieerd met schade aan de plantaire fascia,

La CBD Kush es una planta pequeña, de solo 100cm de altura y un alto valor medicinal- con un nivel de CBD de hasta el 7% y solo un 7% de THC, es sin duda la variedad ideal para los pacientes que sufren de dolor y tensión, y que no desean experimentar un fuerte subidón cerebral.
CBD Kush is een kleine plant van slechts 100 cm met grote medicinale waarde- met een CBD-gehalte tot 7% THC is ze absoluut de beste keus voor patiënten die lijden aan pijn en spanning en die geen sterke, cerebrale high willen.

podría comercializarse para tener aplicación terapéutica en muchas poblaciones diferentes de pacientes quirúrgicos que sufren de dolor.
op de markt kan worden gebracht voor therapeutische toepassing in veel verschillende patiëntengroepen van chirurgische patiënten die lijden aan pijn.