SUFRIÓ - vertaling in Nederlands

• leed
• had
• onderging
• kreeg
• getroffen
• opliep
• last
• ondervond
• hij heeft geleden
• het leed
• doormaakte
• heeft meegemaakt
• heeft gehad

Voorbeelden van het gebruik van Sufrió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que sufran, como ella sufrió.
Laat ze dan lijden zoals zij lijdt.

Se retiró en 1958, luego de un secuestro que sufrió.
Hij trok zich in 1958 na het lijden van een ontvoering in Cuba.

Me gustaría su opinión de cómo las sufrió.
Ik wil weten hoe hij denkt dat ze zijn opgelopen.

Sufrió un colapso nervioso.
Ze had een zenuwinzinking.

El negocio de teléfonos inteligentes de LG Electronics sufrió una pérdida en el 17° trimestre.
De smartphoneactiviteiten van LG Electronics leden in het 17e kwartaal verlies.

Ayer sufrió un ataque de pánico.
Hij had een paniekaanval gisteren.

Sufrió dificultades mecánicas.
Ze had mechanische problemen.

Sufrió una herida de bala en el abdómen.
Hij heeft een schotwond in zijn buik.

Sufrió una apoplejía en el baño.
Ze kreeg een beroerte in de badkamer.

El británico, que sufrió una fuerte caída en la Dauphiné,….
De Brit, slachtoffer van een zware val tijdens de Dauphiné.

Sufrió un severo trauma cerebral,
Ze had ernstig hoofdletsel,

Sufrió convulsiones masivas, toxicidad de cafeína.
Ze leed aan een massale aanval door cafeïne vergiftiging.

Sufrió varias fracturas.
Hij heeft meerdere breuken.

Sufrió una torcedura del tobillo.
Hij heeft een verstuikte enkel.

Sufrió una leve contusión
Hij heeft een lichte hersenschudding

Sufrió un fuerte golpe del lado izquierdo de su cara y cráneo.
Hij heeft harde klappen tegen de linkerkant van z'n schedel gehad..

Sufrió un shock anafiláctico.
Ze had 'n anafylactische shock.

El rendimiento muscular no sufrió por el uso del rodillo de espuma.
De spierprestaties leden niet onder het gebruik van de foam roller.

En 1925 sufrió un cambio de nombre.
In 1925 kreeg hij een nieuwe naam.

Sufrió palpitaciones y dolor de pecho.
Ze had hartkloppingen en pijn op de borst.