OOK LAST - vertaling in Spaans

• también sufren
• también experimentar
• también padecen
• también sufre
• también sufrió
• también experimentan

Voorbeelden van het gebruik van Ook last in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrouwtjes ook last van haaruitval, dus er is een variant die speciaal voor vrouwen.
Damas también experimentan pérdida de cabello, por lo que hay una variación especialmente diseñados para las mujeres.

ze meestal ook last van tuberculose.
En su mayoría también sufren de tuberculosis.

Als uw partner ook last heeft van vermoeide ogen,
Si tu pareja también sufre de ojos cansados,

behandeling voor lage testosteronspiegels, hebben soms ook last van acne.
tratamiento para niveles bajos de testosterona a veces también experimentan acné.

Sommige mensen last van artritis pijn in de extremiteiten, hoewel vele anderen ook last van artritis pijn in de rug
Algunas personas sufren de dolor de la artritis en las extremidades, aunque muchos otros también sufren dolor artrítico en la columna vertebral,

Omdat de huid ook last van de gevolgen van stress,
Debido a que la piel también sufre las consecuencias del estrés,

U kunt ook bijhouden van het verhoogde risico van de ontwikkeling van reumatoïde artritis bij mensen van wie de naaste verwanten ook last van.
También puede realizar un seguimiento del aumento de riesgo de el desarrollo de la artritis reumatoide en las personas cuyos familiares cercanos también sufren.

vooral wanneer ook last van een ontsteking.
en especial cuando también sufre inflamación.

de waarheid is dat veel volwassenen ook last van deze aandoening.
la verdad es que muchos adultos también sufren esta condición.

Homeopathische- een homeopaat voorschrijven Aurum metallicum voor een persoon die is haar te verliezen en ook last van hoofdpijn of op de hoofdhuid kookt.
Homeopática- Un homeópata puede prescribir Aurum metallicum para una persona que está perdiendo el cabello, y también sufre de dolores de cabeza y/ o forúnculos en el cuero cabelludo.

In het rapport stond… dat de vader ook last van toevallen had.
El informe del juez de instrucción dice que hay pruebas de que el padre sufría también convulsiones.

Sommigen hebben ook last als ze gewoon een eindje wandelen
Muchas personas tienen también este problema cuando dan un paseo

Dames ook last van haaruitval, dus er is een variant met name gemaakt voor vrouwen.
Damas, además, experimentan pérdida de cabello, así que hay una versión particularmente desarrollado para las mujeres.

dit is mij ben ik ook last.
este soy yo también estoy preocupado.

Zambia en Zimbabwe hebben ook last van de abnormaal zware regenval.
Zimbabwe se ven también afectados por las lluvias anormalmente copiosas.

Hun kleding ziet er niet alleen goed uit in stedelijke omgevingen, maar ze hebben ook last van buitenweer.
Sus prendas no solo se ven muy bien en entornos urbanos, sino que también soportan climas al aire libre.

hoop en ook last.
esperanza, y también problemas.

Voor patiënten met fibromyalgie ook last van IBS, als ze niet lijden aan constipatie
Para los pacientes con fibromialgia también sufren de IBS, si no sufren de estreñimiento

mensen die vatbaar zijn voor herkauwen vaak ook last hebben van verminderde besluitvorming onder druk
las personas que son propensas a la rumia a menudo también sufren deficiencias en la toma de decisiones bajo presión

Helaas kon extreme oefeningen die je terug te slepen in uw inspanningen om wat spieren om de eenvoudige reden dat je kan werpen leunen het spierweefsel en ook last van verwondingen die het moeilijker in te drukken om uw doelen te verkrijgen.
Lamentablemente, entrenamientos extremos pueden arrastrar de vuelta en sus iniciativas para conseguir un poco de masa muscular para el factor básico que podría arrojar apoyarse la masa muscular y también experimentar lesiones que hacen más difícil para presionar en la dirección de sus objetivos.