LAST IS - vertaling in Spaans

• es una carga
• es un peso
• último es
• de sufrir
• carga está
• carga ha

Voorbeelden van het gebruik van Last is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

rust van mijn hart zonder welke het leven een last is voor mij?
tranquilidad en mi corazón, sin la cual la vida es una carga para mí?

krijgen handen vaak de volledige impact, wat een behoorlijke last is, vooral voor de polsen.
las manos a menudo reciben el mayor impacto, lo cual es una carga especialmente para las muñecas.

Van de eerste tot de laatste cyclus hebben veel vrouwen het gevoel dat hun menstruatiecyclus een last is.
Desde el primer ciclo hasta el último, muchas mujeres sienten que su ciclo menstrual es una carga.

het betalen van 7 fulltime werknemers geen financiële last is.
tiempo completo para que la ejecuten no será una carga financiera.

alsof hun menstruele cyclus een last is.
su ciclo menstrual fuese una carga.

Van de eerste tot de laatste cyclus hebben veel vrouwen het gevoel dat hun menstruatiecyclus een last is.
Desde el primer ciclo hasta el último, muchas mujeres sienten como si su ciclo menstrual fuese una carga.

Dit gamma van de 2 Wiel Elektrische Autoped per last is verwant gewicht,
Esta gama eléctrica de la vespa de 2 ruedas por carga es peso relacionado,

JA, rust in YAHUSHUA want Zijn JUK is zacht en Zijn last is licht maar dit heeft niets te maken met de Sabbat dag.
Sí, Descansen en YAHSHUA por cuanto SU yugo es fácil y SU carga es liviana pero no tiene nada que ver con el Día del Sabbat.

Wat een moeite, wat een last is de kleine stad- wat een gebrek aan vrijheid.
Qué problemática, qué carga son las ciudades pequeñas-cuánta falta de libertad.

Hoe zwaarder de last is, des te sterker wordt de leeuw.
Cuanto más pesada sea la carga, más potente seráel león.

Die zware last is het beste wapen van een advocaat
Y esa pesada carga es la mejor arma de un abogado defensor

Deze last is iets dat u zorgvuldig wilt overwegen voordat u deze software gaat gebruiken.
Esta carga es algo que debe considerar cuidadosamente antes de comprometerse a usar este software.

Wat een moeite, wat een last is de kleine stad- wat een gebrek aan vrijheid.
Qué dificultad, qué carga es una pequeña ciudad- qué falta de libertad.

En alleen als het geen last is… zouden we bij de proeverij mogen zijn door de 'Meester van Quaich',
Y, si no es molestia, si pudiera dejarnos presenciar la cata con el Maestro del Quaich,

Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.
Pero si el eterno retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecen, sobre ese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.

Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.
Pero si el eterno retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecer, sobreese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.

Hun last is diep en hun hart wordt geraakt door de zondigheid in Gods huis.
Su carga es pesada y sus corazones están agitados por la maldad presente en la casa de Dios.

Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.
Pero si el retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecer, sobre ese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.

De meest voorkomende variant van vacuüm handling voor het oppakken en verplaatsen van een last is de horizontale vacuüm handling methode.
El método del manejo de vacío más utilizado para levantar y mover una carga es el método del manejo de vacío horizontal.

aan de slag te gaan stel ik mezelf de vraag wat voor mij een last is en waar ik van af kan?
comenzar, me hago algunas preguntas:¿qué me resulta una carga y qué puedo desechar?