ES LA CARGA - vertaling in Nederlands

• is de last
• is de lading
• is de belasting
• is het laden
• is belast
• is de aanklacht

Voorbeelden van het gebruik van Es la carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El transductor piezoeléctrico es la carga eléctrica que acumula en ciertos materiales sólidos en respuesta a la tensión mecánica aplicada.
Piezoelectric omvormer is de elektrische last die in bepaalde stevige materialen in antwoord op toegepaste mechanische spanning accumuleert.

Uno de los aspectos que distingue a los tipos de partículas atómicas es la carga eléctrica de cada una de ellas.
Een van de dingen waarin de soorten atomaire deeltjes zich van elkaar onderscheiden is de elektrische lading.

Después de todo, el dispositivo de diario locomotor es la carga de todo el cuerpo y por lo tanto sigue siendo activo,
Immers, de oporno-dvigatelnoi apparaat dagelijks is de belasting van het hele lichaam en dus blijft hij actief, mobiel

Bueno, primero y más importante es la carga financiera de estas enfermedades tienen sobre nosotros.
Nou, ten eerste is de financiële last die deze ziekten hebben op ons.

lo único que cambia es la carga útil.
het enige wat je moet wijzigen is de lading.

la función de estas máquinas es la carga de los ganchos.
de functie van deze machines is het laden van de haken.

Tal es la carga y la promesa de descubrir el Conocimiento en toda la Comunidad Mayor.
Zo is de last end en belofte door heel de Grotere Gemeenschap voor het ontdekken van Kennis.

Los gastos de cancelación a continuación se refieren a la cuota intransferible que es la carga a los clientes que cancelaron la reserva.
De annuleringskosten hieronder verwijzen naar de niet-overdraagbare honorarium dat is belast met klanten die de boeking geannuleerd.

usted comprenderá,¿cuál es la carga en las piernas.
zult u begrijpen, wat is de belasting op de benen.

La tarifa en la cual se mueve esta energía(expresado generalmente en vatios), es la carga pasiva.
Het tarief waaraan deze energie wordt bewogen(gewoonlijk uitgedrukt in watts), is de passieve lading.

Ergonomía:¿cuál es la carga física en durante la explotación de la impresora?
Ergonomie: wat is de fysieke last die de operator ervaart bij het bedienen van de printer?

Los gastos de cancelación a continuación se refieren a la cuota intransferible que es la carga a los clientes que canceló su gira.
De annuleringskosten hieronder verwijzen naar de niet-overdraagbare honorarium dat is belast met klanten die opgezegd hun tour.

Carga nominal(capacidad): es la carga máxima para la que se crea un polipasto
Nominale belasting(capaciteit): door de fabrikant toegewezen, dit is de maximale belasting waarvoor een individuele takel

el segundo significado es la carga y el tercer significado es el esfuerzo.
de tweede betekenis is de last en de derde betekenis is de inspanning.

Supóngase que q es la carga en el condensador en algún instante durante el proceso de carga..
Als q de lading is op de condensator op een bepaald moment in het opladingsproces.

Por lo tanto, cuanto mayor es la carga, más crítica la dureza del eje debe ser..
Dus, hoe hoger de lading is, hoe kritischer de hardheid van de schacht moet worden.

Pero si el eterno retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecen, sobre ese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.
Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.

Pero si el eterno retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecer, sobreese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.
Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.

Pero si el retorno es la carga más pesada, entonces nuestras vidas pueden aparecer, sobre ese telón de fondo, en toda su maravillosa levedad.
Als de eeuwige terugkeer de zwaarste last is, kan ons leven tegen die achtergrond uitkomen in al zijn schitterende lichtheid.

qué tan alta es la carga y si se acerca el final de su vida útil.
hoe hoog de belasting is en of het einde van de levensduur nadert.