OOK REKENING - vertaling in Spaans

• también tenga en cuenta
• además tenga en cuenta
• también considera
• teniendo también en cuenta
• asimismo tendrá en cuenta
• también tiene en cuenta
• también tienen en cuenta
• también tenemos en cuenta
• además ten en cuenta
• también considere
• también consideramos
• también consideran
• tendrá también en cuenta
• tener en cuenta asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Ook rekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij houdt ook rekening met de werkdagen, zoals omschreven in artikel 23,
Asimismo, tendrá en cuenta los días hábiles

De stichting houdt ook rekening met het aantal in een huishouden
La fundación también considera el número en un hogar

Houd er ook rekening mee dat de verloren kilo's aan het einde van uw behandeling terug kunnen komen als u geen aandacht aan uw dieet besteedt.
También tenga en cuenta que las libras perdidas pueden volver al final de su tratamiento si no presta atención a su dieta.

Houd ook rekening met je tijdsbeperkingen en hoeveel van je dag je kunt besteden aan onderzoek en handel.
Además, tenga en cuenta sus limitaciones de tiempo y la cantidad de su día que puede dedicar a la investigación y el comercio.

maar houden ook rekening met de ouderdom van het oude artikel, de moeilijkheidsgraad van de reparatie.
pero también considera la antigüedad del artículo anterior, la dificultad de la reparación,etc.

Houd er ook rekening mee dat elke kennisgeving op een gedeelte van onze website die afdrukken
También tenga en cuenta que cualquier aviso en cualquier parte de nuestro sitio web que prohíba la impresión

Houd er ook rekening mee dat u ansichtkaarten kunt versturen in plaats van traditionele kaarten in enveloppen.
Además, tenga en cuenta que usted puede enviar tarjetas electrónicas, en lugar de las tarjetas tradicionales en los sobres.

Normaal gesproken houden KBA's ook rekening met de immateriële eisen van een project- dingen
Generalmente, los ACB también tienen en cuenta las demandas intangibles de un proyecto, cosas como el tiempo

houdt het programma ook rekening met sociaal-economische aspecten
el programa también considera los aspectos socioeconómicos

Maar houd ook rekening met de algehele coördinatie van de productielijn om te voldoen aan de rationaliteit van de lay-outvereisten voor galvaniseren.
Pero también tenga en cuenta la coordinación general de la línea de producción para cumplir con la racionalidad de los requisitos de diseño del taller de galvanoplastia.

Houd er ook rekening mee dat de meeste thermogenen zijn ontworpen om te worden gebruikt in cycli van 1-3 maanden,
Además, tenga en cuenta que la mayoría de los termogénicos están diseñados para tomarse en ciclos de 1-3 meses,

We houden ook rekening met de bescherming van persoonsgegevens in de ontwerpfase, of.
También tenemos en cuenta la protección de los datos personales en la etapa de diseño, o.

Daarom houdt ons team ook rekening met culturele diversiteit
Es por eso que nuestro equipo también considera la diversidad cultural

Houd er ook rekening mee dat de motoren links
También tenga en cuenta que los motores se pueden montar a la izquierda

Houd er ook rekening mee dat veel medicijnen die worden vereist door volwassenen ouder
Además, tenga en cuenta que muchos medicamentos requeridos por adultos mayores de 40 años pueden causar

Houd er ook rekening mee dat het verzenden van de som zou zeker sporen die criminelen te houden op het lastigvallen van mensen door middel van hun Ransomware infecties.
Además, ten en cuenta que el envío de la suma seguramente sería alentar a los delincuentes para seguir acosando a la gente a través de sus infecciones Ransomware.

We houden ook rekening met door gebruikers gegenereerde feedback op dit formulier plus een algoritme voor paginakwaliteit.
También tenemos en cuenta los comentarios generados por los usuarios en este formulario más un algoritmo de calidad de página.

Sommige studies(bestreden) houden ook rekening met het belang van de chloride zout geassocieerd in dit geval magnesium.
Algunos estudios(cuestionados) también tienen en cuenta la importancia de la sal de cloruro, en este caso asociada al magnesio.

Houd ook rekening met hangende lampen in sommige bomen
También considera colgar luces en algunos de los árboles

Houd er ook rekening mee dat de cursus selecties in het najaar semester zijn meer beperkt
También tenga en cuenta que las selecciones de cursos en el semestre de otoño son más limitadas